何祚庥与王渝生两位老科学家激辩“后生可畏”

　　中新社北京三月三十日电 题：何祚庥、王渝生激辩“后生可畏”

　　中新社记者吴庆才

　　“后生可畏”的“畏”字究竟应该解释为“害怕”还是“尊敬”？何祚庥、王渝生两位老科学家、老朋友争论了起来。

　　今天由北京市科协举办的“物理与人类未来”研讨会是一个理科味很浓的学术研讨会，陈佳洱、陈难先、陈运泰、杨国帧等北京科学界泰斗、中科院院士悉数到场。

　　会议进行一半，何祚庥、王渝生就一个“文学”问题发生分歧。王渝生坚持“后生可畏”的畏字应解释为“尊敬”，年轻人有超过前辈的勇气和实力值得尊敬。而何祚庥则认为它是“害怕”的意思，年轻人都要超过你了你能不害怕？

　　据记者查证，“后生可畏”出自《论语·子罕》，原文为：“后生可畏，焉知来者之不如今也。”

　　王渝生说：“我查了汉语小词典，‘畏’字有害怕和尊敬两层意思，这里主要指的是佩服和尊敬。”何祚庥深知王渝生文学造诣颇高，不过他也不示弱，搬出《论语·季氏》中孔子的话作反驳：子曰：君子有三畏：畏天命，畏大人，畏圣人之言。这个“畏”字是尊敬还是害怕？

　　王渝生乃中国科技馆馆长，人称“科学顽童”，他研究数学，却对文学情有独钟。何祚庥更是鼎鼎有名的大科学家，他是中科院院士，早期从事粒子理论、原子弹和氢弹理论的研究。他还因勇敢反对邪教捍卫科学尊严而为世人所熟知。

　　会下，王渝生告诉记者，他和何祚庥是反邪教的战士，私下是非常好的朋友，不过他并不认同把“后生可‘畏’”字解释为“害怕”。而何祚庥则告诉记者，事实上他是鼓励学生超越老师的，只不过科学家应该坚持自己认为对的东西，而不是人云亦云。

　　不过，无论是解释为害怕还是尊敬，王渝生和何祚庥都表示乐见“可畏”的“后生”越来越多。事实上，两位老科学家如今早已是桃李满天下了。

　　中国科学院院士、北京市科协主席陈佳洱为两人打了“圆场”，他说：整个物理史是不断跨越的历史，而且是人才辈出的历史。爱因斯坦二十六岁提出光量子理论，玻尔二十八岁提出原子量子论，我们要鼓励年轻人从事基础科学研究。我们中国的年轻人应该在物理学上崭露头角，我们老一辈科学家寄希望于年轻人。