中韩合作动力强大———记“中韩关系的过去·现在与未来”研讨会

　　本报记者 温宪

　　今年是世界反法西斯战争胜利60周年，中国人民抗日战争胜利60周年，也是朝鲜半岛从殖民统治下解放60周年。由人民日报与韩国东亚日报共同主办的“纪念反法西斯战争胜利60周年———中韩关系的过去·现在与未来”研讨会3月25日在汉城举行。此次研讨会视角所及，更为关注的还是中韩两国关系。与会者对历史的回眸令人慨叹，对现实和未来的审视见仁见智，双方的交流与沟通洋溢着亲切、坦诚的气氛。

　　与会的中国首任驻韩国大使张庭延和韩国前驻华大使权丙铉均曾参与中韩建交谈判。张庭延说：“中韩建交至今不过13年，在历史的长河中只是短暂的一瞬，但中韩关系却取得了全面的发展，其速度之快，范围之广，程度之深，都超出了包括我在内的许多人的预想。”权丙铉忆及，当初代表韩方与中方进行建交谈判时有着“一种严肃的历史责任感”，是在“以生命为担保”进行谈判。他认为，两国关系发展至今，更应努力通过民间交流促进韩中两国关系继续友好发展。

　　论及中韩关系的现在与未来时，中方代表多表乐观，韩方代表则不同程度地表达出一些忧虑：担心庞大的中国市场吸引大量产业和资本，有可能造成韩国国内“产业空心化”；担心韩中在国际市场上竞争领域扩大，类似“大蒜事件”等摩擦增多；不断发展壮大的中国将来是否会搞霸权等等。

　　清华大学国际问题研究所所长阎学通、中国现代国际关系研究院研究员戚保良认为，应当看到中韩关系越来越好，共同利益越来越多。国家关系如同人际关系，关系越密切、越深入，就越有可能产生摩擦和矛盾。如没有中韩双方全面贸易往来，也就不会有“大蒜事件”。有矛盾是正常的，现在是双方合作中的矛盾。今后中韩两国共同利益会越来越多，因为在经济全球化进程中，没有任何一个国家能够单独应对经济全球化带来的负面作用。中韩经济合作不仅有利于双方的发展，而且有利于共同应对经济全球化的挑战，推动地区经济合作，实现共同繁荣。中韩两国有共同的利益和目标，这就是双方都需要解决和平与发展问题。中韩关系发展历程使我们对中韩关系的未来具有信心。短短13年中韩关系从没有任何官方往来发展成为全面合作伙伴关系的事实表明，中韩合作具有强大的动力。在面对矛盾与摩擦时，应正视问题，从中韩关系大局出发，冷静、慎重、理智地对待，通过各个层次、各种形式的沟通与交流，增信释疑，排除合作中的障碍。

　　朝鲜半岛的和平与稳定无疑是双方与会者关注的焦点之一。韩国前世界政治学会会长金达中认为，韩中两国在确保朝鲜半岛和平进程中发挥着重要作用。为了解决朝鲜半岛核问题，需首先确立包括美日朝在内的相关国家互相承认主权、相互尊重边界、互不干涉内政、不应通过武力解决问题等基本理念。也有韩方代表提及，鉴于中美关系现状，韩国在处理韩中、韩美关系时有着自己的“苦衷”。

　　中方代表认为，朝鲜半岛和平稳定的最大问题是冷战没有消除。中韩建交打破了冷战时期形成的“南三角”与“北三角”的对立格局，为半岛消除冷战做出了贡献。从现实看，朝核问题影响着半岛的和平稳定。这一问题不解决，半岛的和平稳定便难有保障。中韩双方都主张半岛无核化，强调以和平的方式解决朝核问题，并为此积极劝和促谈，提出建设性的解决方案。中韩都认为消除冷战是实现半岛和平的关键。努力发展中韩全面合作伙伴关系将有助于最终在半岛结束冷战。

　　东亚日报社社长金学俊和人民日报社总编辑张研农均对本次研讨会给予高度评价。“春到人间万物鲜”。双方与会者以鲜活的语言，阐发鲜活的思想，进行了鲜活的研讨。这件事情的意义就在于沟通和交流，表明中韩两国主流媒体在推动两国人民相互理解、相互尊重和相互信任方面具有真诚的愿望。这次研讨会是以实际行动丰富中韩全面合作伙伴关系的内涵，进而为推动这一全面合作伙伴关系向前发展。

　　《环球时报》〔20050330　第3版〕