三名在阿富汗私设监狱虐俘的美国人获减刑

　　新华网喀布尔3月31日电阿富汗首都喀布尔一家法院31日宣布为3名虐待阿富汗俘虏的美国人减轻刑罚，但维持其虐囚与私设监狱的罪名。

　　去年9月15日，喀布尔地方法院以非法入境、私设监狱、囚禁和虐待多名阿富汗平民为由，判决主犯乔纳森·伊德玛和布伦特·贝内特各10年监禁，爱德华·科拉巴拉8年监禁。他们随后提出上诉，称判决结果不公正，不符合国际标准。

　　喀布尔一家上诉法庭29日召开闭门听证会，再次认定他们犯有虐俘和私设监狱罪行，但撤消了他们非法入境的罪名。

　　参加听证会的法官之一阿卜杜勒·拉提夫说，法庭将伊德玛和贝内特的刑罚分别减至5年和3年，科拉巴拉的刑期缩短为2年。

　　伊德玛等人于今年7月因涉嫌打着反恐的招牌，在喀布尔市内私设监狱，非法关押和拷打阿富汗人而被阿富汗当局逮捕。但他们对此始终矢口否认，称他们是为美国政府工作，其行动得到了美国国防部、中央情报局和联邦调查局的同意。

　　但美官方坚决予以否认。美驻阿大使馆曾在他们被捕前向媒体表示，他们的行为只代表个人，与美政府无关。

　　伊德玛自称是美国前特种部队“绿色贝雷帽”成员，担任阿富汗安全部队“特别顾问”；贝内特是一名退役美军士兵，科拉巴拉曾获艾米奖最佳纪录片制作人。