中韩携手　良性互动（望海楼）

　　温宪

　　3月25日，人民日报与韩国东亚日报共同主办了“纪念反法西斯战争胜利60周年———中韩关系的过去·现在与未来”研讨会。作为近邻的两国主流媒体人士、专家、学者聚集一堂，就中韩关系进行了热烈研讨。

　　在双方的交流中，一些韩方与会者就两国关系的现状及前景坦率地表达了一些忧虑：庞大的中国市场是否会吸引走大量韩国产业和资本，从而造成韩国国内“产业空心化”；随着中国的发展，建交初期存在的两国经济相互依存关系是否已向竞争层面转变，从而扩大韩中两国在国际市场的竞争领域，诸如数年前发生的“大蒜事件”等摩擦会不会因此增多；不断发展壮大的中国是否会搞霸权；中方能否体谅韩国在处理韩中、韩美关系时有着自己的“苦衷”等等。

　　韩方主持人、韩国汉阳大学教授柳世熙最后点评说，这个研讨会是成功的，原因有二：其一在于交流是坦率的，而只有真正的好朋友才能如此坦率地交流；其二是对于不同看法，双方都能够站在对方立场上加以考虑，这也是作为朋友应有的态度。作为与会者之一，笔者对柳教授的点评颇有同感。

　　中韩两国于1992年8月24日正式建交，迄今已近13年。正是在这13年间，中韩关系发展之快、合作之深、领域之广，令许多人始料不及。这种全面合作伙伴关系的迅猛发展为两国人民带来的是实实在在的利益，也带来了诸如“大蒜事件”之类的小摩擦。两个邻居从不来往，连话都不说，表面上看没矛盾，但那种“冷战”状态其实就是最大的矛盾。曾处“冷战”状态的邻居如今不仅交往，还合作得越来越深。辩证地看，双方这个时候有些小矛盾和小摩擦当属正常现象，因为这些都是合作与发展中的矛盾和摩擦。面对这些矛盾和摩擦，也只有从中韩关系大局出发，有一说一，有二说二，冷静、慎重、理智地对待。遇到事情先别上火，把事摆到桌面上来，通过沟通与交流，增信释疑，合作中的矛盾通过合作来解决，发展中的摩擦通过发展来消除，为的是争取双赢的结果。

　　从经济全球化等更宏观的视角来看，中韩两国关系的良性互动发展不仅必要，而且必须。无论是携手维护朝鲜半岛和平稳定，还是共同加强双方经济合作，这些都关乎着中韩两国人民的根本利益。中韩两国都在发展的道路上迅跑，发展到一定阶段双方既有合作也有竞争是可以理解的。换一个角度看问题，正常的竞争或许并不完全是坏事，对于韩国来说，中国经济的快速发展虽是挑战，但又何尝不是机遇呢？

　　坦率交流的好处之一便是能够使人头脑清醒。中国把自己的发展道路定义为“和平发展”。中国没有在别国领土上驻有一兵一卒。历史上饱尝列强侵害的中国屡屡表明自己即使强大了，也不做以强凌弱的霸道之国。在此情形下，一些韩国朋友仍然表露出将来中国会否称霸的担忧。这种担忧虽可以理解但却是不必要的，中国将以实际行动践行“永不称霸”的承诺。

　　风物长宜放眼量。推进中韩全面合作伙伴关系是一个大局。维护这个大局，需要的是这样一种胸怀与气度。

　　《人民日报海外版》 (2005年04月04日 第一版)