广东木偶今赴台北演出

　　广东木偶今赴台北演出

　　随后将远赴西班牙参加“国际木偶节”

　　本报讯(记者/张燕驰实习生/骆毅)今日，广东木偶剧团一行6人将应邀赴台北连演18场，这是广东木偶剧团与港台首度合作的儿童木偶音乐剧《俏皮娃娃梦之神》继3月在香港演出17场后，又一次到外地演出。25日结束台北演出之后，剧团演员又将于次日远赴西班牙参加“国际木偶节”，并在西班牙巡演一个月。

　　广东木偶剧团团长李域超表示，广东木偶艺术具有炉火纯青的表演技巧、生动别致的造型，它将让世界木偶界耳目一新。

　　小小木偶走向世界

　　广东木偶无论从表演的动作技巧还是造型制作，无不体现出独特的艺术风格。这和其他国家大同小异的技巧和造型有着根本性的区别。据李域超介绍，由穗港台合作打造的大型木偶喜剧精品——儿童木偶音乐剧《俏皮娃娃梦之神》3月在港演出时反响热烈，几乎场场爆满。而台湾曾多次派遣学生到广州学习并进行木偶艺术交流。

　　李域超说，中国木偶艺术有2000多年历史，是老百姓喜闻乐见的艺术样式之一，全国目前有80多个木偶剧团，而广东木偶在国内是品种最丰富、表演形式最多样的，整体实力已经走在国内前列。他介绍说，北京木偶艺术剧团、福建泉州木偶剧团、广东木偶剧团等曾先后受邀到欧、亚、美、非各洲进行商业巡回演出，使中国木偶艺术在国际舞台上发扬光大，为国家赢得了荣誉。这次广东木偶剧团远征西班牙不只是参加“国际木偶节”，还会在西班牙各地进行为期1个月的巡回表演。

　　演员表演技巧高超

　　李域超说，中国木偶注重演员的技巧表演功力，适当运用舞台装饰等辅助手段，而西方国家则注重装饰等艺术手段，演员的表演技巧方面比较粗糙。

　　据介绍，木偶演员大都要先经过3年的培训，培训完后还要看演员的天赋，然后才能成为正式的木偶演员，在舞台装饰方面相对地花的时间比较少。而西方国家在舞台装饰方面花的时间比较长，在演员的表演功力上花的力气却很少。所以外国的木偶演员如果想要表演中国木偶戏的话，就会感到很吃力。比如福建提线木偶表演大师黄奕缺表演的钟馗是用36条线，而外国木偶普遍只用10来条线，一般不超过20条，如果让外国木偶艺人来表演这个角色，他们肯定无能为力。

　　另外，李域超说，西方木偶多以“人偶连体”戏为主，手法比较单一，不像中国木偶那样拥有提线木偶、杖头木偶、布袋木偶和皮影木偶等多种表演手法；在造型上，西方国家也不如中国木偶那样生动传神。

　　古代故事现代包装

　　李域超认为，中国木偶要在世界舞台上立于不败之地，除了坚持自己的传统艺术个性以外，还要融入现代化的艺术元素。《俏皮娃娃梦之神》之所以能风靡国内外，因为该剧虽然是传统的东西，但具有现代戏剧的元素。整个舞台画面是以中国古代为时空背景，说的是一个实现梦想的故事。但其中的幻灯和人偶同台演出的设计，又带有现代戏剧的因素。人偶剧强调演员和木偶同台演出，打破了封闭的舞台限制，要求演员走出前台，实现“人偶合一”，大大拉近了演员与观众的距离。