泰国公主诗琳通：爱在中国

　　新华网北京4月4日电（记者贺伟廖雷）4月的北京洋溢着春天的气息。在中国著名的高等学府北京大学，泰国公主诗琳通结束了一段流畅的泰语致辞后撇开讲稿，以柔和的语调用中文将自己简洁的发言重新演绎了一番。虽然公主的汉语仍并非尽善尽美，但北大英杰交流中心内的数百位听众仍然为这位长期致力于中泰友好的公主的不俗表现报以热烈的掌声。

　　这是诗琳通公主20余年来第20次造访中国。今年也是中泰建交三十周年。带着对中国的深深热爱，曾多次来北大学习汉语和中国文化的诗琳通公主此番来访还在母校度过了自己的50岁生日。中国人民对外友好协会会长陈昊苏引用古语说：“三十而立，五十而知天命，祝公主在此后的日子里能掌握更高的智慧。”

　　作为为诗琳通公主准备的生日礼物，以公主名字命名的北京大学诗琳通科技文化交流中心也于4日揭牌。对外友协会长陈昊苏、中泰友协会长石广生、北大党委书记闵维方、校长许智宏等众多知名人士以及北大师生和在京学习的泰国学子等共300余人共聚北大，庆贺诗琳通公主为中泰友好谱写的佳话。中国全国人大常委会、全国政协的多位领导以及中国外交部、北京大学等机构也发来贺电或献了花篮。

　　诗琳通公主是泰国国王普密蓬的次女，1955年出生在曼谷。她崇尚中国文化，特别喜欢阅读中国古典小说、唐诗、宋词和《史记》，在文学、音乐、绘画方面有很深的造诣。作为中泰友谊的忠诚使者，自1981年起，诗琳通公主的足迹几乎遍及中国的山山水水，中国的自然风光、文化遗迹让她赞叹不已。

　　北京大学外语学院东南亚研究所副所长、前泰国研究所所长裴晓睿说：“中国博大精深的文化吸引了公主殿下，从1981年到2001年，诗琳通公主每周六上午都邀请中国驻泰国大使馆的官员教授中文。2001年她还亲自来北大集中学习了一个月，中文水平更是有了很大的提高。”

　　2000年3月，中国教育部授予诗琳通公主首枚“中国语言文化友谊奖”奖章；2001年3月，北京大学授予她名誉博士学位；2001年8月，中国作家协会中华文学基金会授予她“理解与友谊国际文学奖”……一项项殊荣正是对公主为中泰两国友谊和文化交流所做贡献的崇高评价，也是两国人民真诚感情的结晶。

　　在揭幕仪式上，身着黄色套装的诗琳通公主同样不失亲和。发言、交谈、合影时，她的脸上总带着稍稍腼腆而又异常亲切的微笑。北大外语学院泰语专业大三学生张潇潇说：“给公主献花时，感觉有些紧张，但她很和蔼，给人感觉很亲切，冲我微微一笑，心里就放松多了。”

　　诗琳通是一位学者型的公主，无论是倾听他人的发言，还是和周围人低声交换看法，她都会在认真思考之后立即用手中的笔记下。

　　每一次访问中国，诗琳通公主都把所见所闻整理成书在泰国出版发行。《踏访龙的国土》等小说、散文和诗歌作品由此问世，并广为流传，让泰国人同公主一道游历“龙的国度”。在业余时间，她还将中国作家王蒙的小说《蝴蝶》等译成泰文，让更多的泰国朋友更深入地了解中国的过去和现在。

　　在结束北京之行后，诗琳通公主还将前往新疆、甘肃、四川等中国西部地区考察。诗琳通公主说，她将继续为传播泰中两国文化、增进两国人民的友谊而努力。