绿茵速递

　　鲍耶戴尔互殴内幕曝光

　　本报讯在上周的英超联赛纽卡斯尔联队的鲍耶和戴尔互相扭打，导致双双被罚下，据悉鲍耶将被罚款20万英镑，而且需要挽救自己的喜鹊的职业生涯，他已经承认自己是拳击事件的主要责任人。在更衣室里，周薪35000英镑的鲍耶冷静下来后已经向队友道歉了。对于两人对打的原因，英国《每日镜报》披露，鲍耶认为戴尔至少有三次该在关键时刻给自己传球，但后者都没有，于是他不断地冲着戴尔高喊，并以脏话进行辱骂，戴尔随即用英国国骂予以回击，鲍耶于是奔跑了20码来到戴尔面前，先是推搡，然后是挥起了拳头。

　　皮波

　　球迷爆竹炸晕德乙主帅

　　本报讯在4月1日一场德乙的比赛中发生暴力事件，科特布斯的主教练桑德尔（Sander）更是惨遭飞来横祸，被球迷投掷的爆竹炸晕，住进了医院。科特布斯与奥厄的比赛被称之为“东部德比”，两队都来自前东德，他们间的比赛一向火爆。球员拼命，球迷也没闲着，科特布斯球迷在看台上点起了焰火，甚至连场外的球迷也参与了进来。一枚爆竹被人从场外掷进了场内，在科特布斯主教练桑德尔身边爆炸，让他耳朵受伤倒地。随后，他被担架抬出，送往医院接受治疗。桑德尔出现了头疼和短暂的听力障碍，目前已从医院回家休息。

　　世军

　　小贝雄居才俊富豪首位

　　本报讯据英国《星期日泰晤士报》的报道，在足球事业上遇到瓶颈的贝克汉姆在财富上依旧高歌猛进，现在依然雄居英国青年体育富豪榜榜首，这个排行榜统计的是英国30岁以下运动员的收入，小贝已经入榜多年并排名第一。同时小贝还入选了英国最富有一千人的名单，他7500万英镑的财产排在第654位。统计表明，和足球场上必须固守右路才能最大限度发挥作用不同，小贝在商业上却是四处开花，皇马每年支付给他的500万英镑工资只占收入的四分之一，吉列、沃达丰和阿迪达斯等大公司的1500万英镑广告收入才是他财富的主要源泉。

　　鲁索

　　巴萨主场险平皇马小胜

　　本报讯昨日凌晨，西甲全面开战，巴萨主场3比3惊险战平皇家贝蒂斯。华金先拔头筹，埃托奥的点球扳平比分，客队中卫里瓦斯也同时被红牌罚下，但奥利维拉的进球帮助客队再度领先，华金的梅开二度甚至将比分扩大为3比1，但埃托奥罚入争议点球，而范布隆特霍斯特在最后时刻的进球帮助巴萨如履薄冰惊险战平。埃托奥以20粒入球占据射手榜首。而在另一场重头戏中，皇家马德里客场2比1战胜阿尔巴塞特，埃尔格拉攻入扳平入球，欧文的进球帮助皇马取胜，但同领头羊巴萨仍有9分差距。

　　斯科

　　《江南时报》 (2005年04月05日 第十三版)