裁判拯救巴萨　但皇马看到了希望

　　本报讯(记者刘春)4月10日是什么日子？或许是巴萨为西甲夺冠大戏拉下帷幕之日，或许不是。本赛季第二次世纪大战将于这天在伯纳乌上演，试想这场比赛到来之前的一周，已经没有冠军杯比赛任务的巴塞罗那和皇马会多么在乎各自的联赛结果？

　　北京时间昨天凌晨，第30轮西甲全面打响，作为最后一场的皇马做客阿尔瓦塞特的比赛以前者的2比1胜利告终，此前巴萨在主场被10人贝蒂斯3比3逼平。虽然领头羊的1分是裁判从贝蒂斯那里打劫而来的，但皇马与巴萨的差距变为9分却是一个信号，双方一击后的碰面具有决定性意义。

　　裁判保佑巴萨得1分

　　里杰卡尔德认为球队此役的发挥低于正常水平，不知是否是受了即将到来的世纪大战的影响，但比他更遗憾的是贝蒂斯主帅费雷尔。拥有像达夫一样犀利的边锋华金，贝蒂斯很好地复制了切尔西淘汰巴萨一战的打法，巴西前锋奥利维拉的速度和华金极具穿透力的传球，加泰罗尼亚人的后防线再度尝到了几周前的尴尬滋味。

　　战术的成功甚至一度抵消了人员上的劣势，贝蒂斯从第15分钟开始以10打11，却一次次利用反击得手。第16分钟埃托奥的点球把比分变成1比1后，巴萨只有眼睁睁看对手进球的份。直到第81分钟主裁判第二次判给巴萨点球前，贝蒂斯还保持着3比1的领先。但随后，埃托奥再次点球命中，后来在长达5分钟的终场补时里，巴萨终于依靠范布隆克霍斯特的侥幸挑射把比分改写为3比3。

　　里杰卡尔德很不好意思对比赛本身发表什么评论，于是说：“这场比赛很奇怪，重要的是我们得到了1分，能够扳平我们的意志总是起了作用的。”贝蒂斯在赛后就裁判问题进行了声讨，华金说裁判根本就是在“劫贫济富”，队长华尼托则说裁判是带着个人喜好在吹比赛。

　　此役的主裁正是大名鼎鼎的“恐怖比诺”——曾在巴塞罗那德比中制造6张红牌的萨莫拉诺·比诺，天知道此君怎么从来没受到过西班牙足协的批评和教育。

　　卢森博格忽然有了信心

　　欧文刚从国家队受了一肚子委屈回来，却再次成为皇马的救世主。在贝克汉姆和齐达内均受伤的情况下，在开场9分钟就被对手先下一城的局面中，苦战的皇马最终依靠埃尔格拉第15分钟和欧文上半场结束前的进球反败为胜拿到3分。这是被阿塞拜疆主教练阿尔贝托讥讽为“矮子”、“只能在皇马打替补”的欧文第10粒西甲进球，比劳尔多4个，比罗纳尔多也就少2个。皇马本赛季进攻乏力，几可“媲美”过去六个赛季中最差的1999／2000赛季，但欧文却是几大巨星中状态最好的一个。

　　主教练卢森博格忽然间雄心万丈：“差距是9分，但我们依然相信冠军。我们有一周时间来准备这场特别的比赛(世纪大战)，我们不能失败，那样还有继续战斗的希望。”

　　其他战报：

　　塞维利亚　1比0努曼西亚

　　桑坦德竞技　1比3西班牙人

　　马拉加1比1赫塔菲

　　莱万特0比1拉科鲁尼亚

　　马德里竞技　4比0马洛卡

　　图：

　　“恐怖比诺”(右)明目张胆偏帮巴萨，引起贝蒂斯众怒。本报传真图片