20年后，来一场自我救赎

　　冠军杯1／4决赛前瞻利物浦VS尤文图斯

　　如果不是写着尤文图斯和利物浦的小球被抽在一起，人们轻易不会想起今年恰好是海瑟尔惨案的20周年祭。不是人们总要忘记历史，而是这样的历史迫使人们必须选择遗忘。1985年5月29日的布鲁塞尔之夜像一块印在欧洲足球史上的红色伤疤，人们用20年时间令它愈合结痂，谁还想去触碰呢？连意大利的多数球迷都说，他们已经不那么憎恨利物浦人了。

　　达格利什的忠告

　　“那个夜晚仍清晰地留在我的记忆里。”前利物浦球星达格利什说，“没有人能够忘记，不论他们距离那次事件远或是近。但是自那以后，两家球队进行了大量积极的沟通，我希望人们不要再干傻事说傻话。”

　　作为那场比赛的参与者和那次惨案的见证者，在利物浦享有崇高声望的达格利什不想再看到有人以所谓“复仇”的理由再度挑起战争，就在抽签结果揭晓后不久，他应邀在BBC5台的《体育一周》节目里发言并呼吁。他对作为第一回合东道主的英国球迷说：“我们都不想再看到混乱，不希望有人再给两家俱乐部制造麻烦。多年来我们多次祈求原谅，并得到了认同。现在我们需要一点常识、一点教养。那个夜晚是如此糟糕，我们不要有第二次。”

　　贝尼特斯的压力

　　在贝尼特斯决定接受利物浦邀请的那一刻，他绝不会把与尤文20年后的再次相逢划进考虑范围内。他只是一个西班牙人，但既然成为红军的一员，就必须同这座城市同呼吸共命运，在及时“入戏”的同时，他感到了一股从不曾体会过的压力。他坦言：“这对我是个挑战。”

　　抽签的巧合让人们默认了这样一种基调：这是命运让利物浦时隔20年后进行一场自我救赎。因此，不仅红军球迷在宴客时不能有丝毫不文明，红军全队也必须以一种契合文明世界讲究外在与内涵协调之美的方式来踢球，在足球圣殿安菲尔德奉献出一场华美的比赛，似乎唯此方能洗脱曾亵渎过足球的罪名，或者说把自己与足球流氓严格地区别开来。

　　《观察家报》评论家威尔森说：“在最大的压力下，利物浦却必须踢出本赛季最好的足球，然后淘汰尤文。”贝尼特斯也颇多感慨：“我想人人都希望比赛能在友好的氛围中进行，一定会的。我知道俱乐部很尊重这次机会，而我们要面对的是这个世界上最好的球队之一。”

　　政治和文化的因素之外，西班牙教练还受制于人员危机，他无奈地表示：“这让挑战又增添了一层难度。教练无法掌握伤病问题，他们能做的只有更加努力地工作，令现有阵容做到最好。”　记者　刘春

　　利物浦VS尤文图斯

　　北京时间明晨2时45分

　　广东体育、广州竞赛、本港台直播

　　里昂VS埃因霍温

　　北京时间明晨2时45分

　　东方卫视、国际台直播

　　前锋之殇！

　　冠军杯1／4决赛将在本周二和本周三迎来第一回合，除因意甲延期而没有比赛的3支意甲球队外，其余5支球队在上周末的联赛中取得了悦目的胜利，为即将到来的欧洲大赛做了精神和心理上的最好预热。但人力上不同程度的折损还是会困扰他们，毕竟连续2个世界杯预选赛日刚刚过去。

　　尤其明显的表现是各队都或多或少地面临着箭头人物受伤的考验，拜仁和国际米兰的状况最惨。德甲巨人的两位主力射手皮萨罗和马凯在上周六的比赛中双双受伤，前者大腿肌肉拉伤严重，周三将无法做客伦敦；后者的伤病相似，没有参加次日的训练，目前球队医疗组正在对荷兰人进行特殊治疗，希望他能赶在同切尔西的比赛前恢复。其对手切尔西也不走运，他们最犀利的攻击武器罗本现在成了欧洲公认的“玻璃人”，除非切尔西打进半决赛，否则本赛季不可能再有冠军杯比赛让他踢。

　　曼奇尼的球队则没有阿德里亚诺，而维埃里只能进入替补名单，极具攻击力的中场斯坦科维奇也因腹股沟受伤无法参赛，面对米兰的前锋组合只能是马丁斯和克鲁兹。米兰兄弟受赛程临时变更的照顾得到了较长休息时间，他们之间的比赛被赋予了最大期待。不过AC米兰那边尽管舍瓦能复出却不知状态如何，克雷斯波和卡卡刚从南美回来还在倒时差，因扎吉无法比赛，而托马森在国家队的表现证明其近来状态一般。

　　其他几队中，将要捉对厮杀的尤文和利物浦可谓半斤对八两，特雷泽盖带着脚踝的疼痛从国家队归来，都灵媒体的消息是法国人的身体状态距离出场要求尚远，而萨拉耶塔的背部和卡波的腿部肌肉也都有问题。利物浦的伤员名单本赛季都没短过，同埃弗顿的默西塞德德比一下子伤了他们4人，好在世界杯预选赛令路易斯·加西亚得到喘息和调整，巴罗什似乎也能去都灵，但让杰拉德继续顶上锋线的想法依然留在主教练贝尼特斯的脑海中。

　　埃因霍温和里昂的“轻量级”对抗受到的关注虽少，但诞生黑马的可能性却不小。埃因霍温本赛季在希丁克的带领下进步神速，此役也几乎没有减员的烦恼，里昂则面临跟另外几队同样的问题，该队目前是法国队后备基地，结果主教练勒冈见到的是带伤回来的前锋戈武和Bergougnoux，此外中场克莱门特也没有参加上周对朗斯的法甲比赛。不论是现实势力还是历史底蕴，里昂都是8队中最弱小的，因此胸怀大志的勒冈希望球队能像上赛季的摩纳哥那样一鸣惊人，可惜目前看来他们的情况不如埃因霍温，至少阵容上是这样。记者　刘春

　　图：

　　这场比赛，杰拉德也许还要继续客串前锋。由于减员严重，贝尼特斯只好“相信命运、相信球队、相信杰拉德”。