【南京日报报道】今年4月2日是“世界童话之父”安徒生200岁生日，各地掀起了纪念安徒生的热潮，中国也不例外。200年过去了，安徒生童话依然是很多孩子晚上睡觉前的必修课；200年过去了，安徒生童话仍然无处不在；200年过去了，安徒生童话在中国也迎来了前所未有的困惑……
困惑一：中国为什么没有“安徒生”？
在安徒生诞辰200周年之际，很多人免不了要问：中国文学源远流长，作家更是“一抓一大把”，为什么我们出不了安徒生这样的世界级童话作家？接受记者采访时，著名儿童文学作家薛涛刚好正在撰文论述这个问题。作为目前圈内公认的儿童文学新锐作家，他认为，中国出不了“安徒生”，不是因为中国的作家不出色，而是因为我们的童话写作史太短。“根据儿童文学的先辈叶圣陶的说法，直到‘五四’前后，格林、安徒生、王尔德的童话才被陆续翻译介绍到中国，受其影响，叶圣陶才‘有了自己来试试的想法’。因此，我们就像一个新学员一样片刻不敢离开‘世界儿童文学’这间教室，我们是那样的听话，瞪大眼睛张大嘴巴。无论是理论还是创作，本质上讲，我们一直处于学习阶段。”儿童文学作家金小芙说：“在国外，童话是写给所有人看的。然而在中国，童话作家便直接被定义为儿童文学作家。童话在中国文学界的地位远比不上小说。况且，写童话是需要天分的。中国作家都太俗了，写不出安徒生这么完美的童话。”然而南京本土作家黄蓓佳则有完全不同的观点：“丹麦有中国出不了的安徒生，但丹麦也有许多作家无法达到中国作家的水平。我不同意单纯拿安徒生来衡量中国的儿童文学作家。”
困惑二：“安徒生”过时了？
很多人说，安徒生的童话过时了。他们甚至抱怨：让我们的孩子看这样的东西，会让我们的孩子变傻。著名童话作家郑渊洁曾公开表示，他不喜欢安徒生童话。他说：“我尊敬他但不喜欢他的这类作品，我更喜爱我们中国儿童文学作家张天翼的《宝葫芦的秘密》、《大林与小林》等。”更让记者惊讶的是，竟然有不少作家持相同观点。刚刚获得第十五届“冰心儿童文学奖”大奖的儿童文学作家、中国小作家协会指导团老师韩星辰说，她就坚决反对让现在的孩子读“安徒生”。“我不喜欢安徒生童话。”她说，“它的主题太单调了，题材也很狭窄。故事的主角通常是王子、公主和后妈。某种程度上说，我们这一代就是安徒生的‘受害者’，它让我们从小以为，人生的所有幸福只有通过美好的爱情才能获得。事实显然并非如此。其实，孩子们在成长中，更需要学会的是诚实、宽容、理解和坚强。我更愿意给女儿读《小王子》、《木偶奇遇记》。”难道安徒生童话真的不再适合现代儿童了吗？南师大儿童心理研究专家陈爱华认为，让孩子看一看“安徒生”还是非常值得的。“比如，《卖火柴的小女孩》教育孩子要有爱心，关心弱势群体；王子和公主的爱情故事让孩子相信爱情的纯真与美好。这些高尚、纯洁的理念虽然以后也许会被现实所冲击，但是有总比没有好。”安徒生童话既然是经典，那一定有存在的理由。作家安武林表示：“很显然，说安徒生童话过时的人群中，有相当多的人是怀有一种逆反心理的。这种逆反心理，在每一个时代都存在。树大招风，是一种具有普遍性的社会心理，人们喜欢对名人或者名著吹毛求疵。” 南京日报记者蒋文君(编辑 丹妮)
