谐趣园 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年04月06日09:37 今晚报 |
买 鞋 一次,音乐家约翰·施特劳斯去一家鞋店买鞋。他一连试了十几双鞋,但他自己都不满意。最后,他都试烦了,失望地自言自语说:“看起来,在这里我是找不到我想要的鞋了!” “先生,”店员问道:“您到底想要什么样的鞋呢?” “服务员,”施特劳斯回答:“我想要两只走起路来能发出同音度的一双皮鞋!” 阎树声 译 区 别 甲:你能举例说明,男人和女人在看待同一件事情上的区别吗? 乙:男人和女人在观看时装表演时就有区别。 甲:什么区别? 乙:女人的注意力是模特身上的时装,男人的注意力是身着时装的模特。许志龄 |