今天下午3点半，一辆蓝色的大巴径直开到了杭州市古荡农贸市场的门口。该市“海外海”旅游公司的导游小胡，小旗一挥，带领20位“老外”开始逛起了景点———农贸市场。
菜场也是景点？没错。为了让老外们感知一个真实的、立体的、鲜活的杭州，从今年1月1日起，杭州市有100个社会文化资源点，包括都锦生丝绸、楼外楼、浙江大学、德加社区、古荡农贸市场甚至个别居民的家，开辟成为对外国旅游团队开放的旅游景点。这些景点原有的功用一律不变，只适当地增加一些多语种的标志等。昨天，是古荡农贸市场成为旅游景点后，首次接待外国团队。
来菜场旅游的这批“老外”，都是目前在浙江大学留学的墨西哥学生。到杭州时间不长，平时三餐大多在食堂解决，很少有上菜场的经历。在杭城首个“涉外”菜场，看到那么丰富的农产品、水产品，“老外”是一路的稀奇。“导游，请问这是什么？”“哦，这是包心菜。”“那只鸡怎么黑乎乎的？”“那叫乌骨鸡，身上长的是白毛，但嘴、爪子和骨头都是黑的。”在水产柜台，摊主看到老外对她的蛏子似乎发生兴趣，便用手一搅动，蛏子顿时“浮游”起来，从没见过这东西的路易莎等人，开心地大笑起来。自称中文名叫“王方”的小伙，则对蘑菇发生了兴趣，打着手势要买，还直用英语夸赞“fresh”（新鲜）。菜场126号摊主凌金芝，大着胆子用当年初中学的丁点儿英语，和老外们进行简单的对话，让她高兴的是，老外接受了她的英语。据说，成为“涉外菜场”后，这儿的摊主们大多都开始在市场的支持下学起外语。“今后，这儿的‘老外’肯定来得更多，不学两句外语，岂不是成了‘哑巴’？”
1个多小时一晃而过，老外们上上下下，把古荡农贸市场跑了个遍，这逛菜场还真逛出了味道！出得门，那一个个手里可真没少拎，“听说了，这儿的菜很‘绿色’，价格还不贵，今晚，我们要自己动手烧一顿晚餐”。大门口，兴奋的老外们还与菜场合影留念，看得出，他们对这样的“到此一游”，感觉还颇为满意！（本报杭州4月6日电）
《华东新闻》 (2005年04月07日 第二版)
