格林斯潘预测 油价波动将减弱

　　美国联邦储备委员会主席格林斯潘表示，能源市场正面临着几十年来最大的供求压力，但价格高涨最终应能抑制能源市场需求并推动供给增加。

　　格林斯潘周二通过卫星向全美石化和炼油商协会大会表示，在过去一年中，石油和天然气市场面临的供求压力是过去一代人所不曾经历过的。

　　能源价格涨势

　　较去年秋季更加剧烈

　　格林斯潘表示，最近能源价格的涨势较去年秋季更加剧烈。虽然目前基准的西得克萨斯中质油价格比去年最高时只上涨了2美元/桶，但其他重质油的价格每桶已经上涨了12美元之多。重质原油提炼成汽油等最终产品需要经过更多的精炼过程。

　　他同时指出，与去年秋季不同的是，目前6年期原油期货价格的涨势赶上了现货的涨势，这表明，对于能源价格高涨的状况能否在短期内结束，市场已经不再那么乐观。

　　格林斯潘没有分析油价对今年经济增长和通货膨胀的影响。飙升的油价也让美联储陷入了两难的境地。油价上扬相当于对消费支出抽取税金，会遏制经济的增长，在这种情况下，通常应该调低利率；但油价上扬同时又推高了其他商品价格，而这时往往又应该加息。美联储在去年12月时似乎比较担心油价对经济增长的影响，不过从其3月22日会议后发布的一份声明看，它目前则更担心对通货膨胀的影响，尽管它预计这种影响不会持续很长时间。

　　今年原油市场波动性

　　将有所降低

　　格林斯潘预测，今年原油市场的波动性将有所降低。他表示，夏季交割的原油期货价格现在已经超过了现货价格，这可能会刺激人们积累库存，留做备用。如果持续下去，就会有足够多的库存作为缓冲，从而抑制住目前这种价格暴涨的势头。

　　他说，从长期看，能源价格维持高位将促使美国减少对能源的依赖。随着油价再次走高，能源消耗量以更快速度减少看来将会是不可避免的。

　　华尔