中国留法学生八成半自费

　　中国留法学生八成半自费

　　今年攻读博士学位人数有攀升趋势

　　本报记者 谢苗枫

　　核心提示

　　上周末，记者从法国驻广州总领事馆有关官员获悉，目前在法国的中国留学生约有2万人，其中85%以上是自费生。

　　据了解，目前在法国读书的中国留学生，大部分是已经在中国完成了大学一、二年级的学业，到法国考读三年级，进修一个学士学位文凭。而到法国读博士的中国学生，相对比较少，约占5%左右，但这个数字今年有上升的趋势。在法国留学的中国学生大部分都是学习经济、管理等专业，几乎占一半；其他的有20%是攻读理工学科，而学习人文艺术的则只有10%。

　　法国驻广州总领事馆技术行政官员Marie-PauleThuillier分析，由于人文科学专业的学习对学员的法语水平要求较高，许多外国留学生尽管“仰慕”法国的人文科学，但往往需要先在法国的其他专业浸淫一段时间后，法语水平有所提高后，才会考虑转读或深造这些专业。

　　她还告诉记者，法国已成为目前中国留学生的热门留学地。由法国驻华使馆统计，2002年有6000名中国人申请留学签证，2003年为8000人，至2004年这个数字已经超过1万。目前在法国的中国留学生约有2万人，其中85%以上是自费生。这与法国教育资源丰富、留学费用较低有关。

　　【关于学历教育】

　　大学三年可拿学士学位

　　过去，在法国学院和大学所发的文凭是有区别的，但从去年开始，这种区别正逐步取消。据介绍，法国国立综合大学没有毕业证书，只有统一的学位证书，由法国教育部颁发，主要是学士、硕士、博士证书。而许多专业学院如：商学院只发本校的毕业证书，这些证书被欧洲管理学发展基金会(EQUIS)和英国MBA协会(AMBA)认证。

　　目前，法国高等教育新的学历标准为：在大学攻读3年可以拿到学士学位，再读2年就有硕士文凭，要想取得博士学位则再须加3年时间。如果攻读的是专科学校，就只需要2年时间。此外，法国的高中阶段教育只有2年，发的是技术性文凭，与国内大专文凭比较类似。

　　广州法语培训中心有关负责人表示，凡是到法国留学的学生都要求具有法语基础，除非该学生读的是英语授课专业，非英语授课的所有专业都要求能听懂法语，而且能写、能说。“我们要求有法语的基础才能申请签证。学法语的基础也不算很高，因为很多学生是学半年就申请签证，都没太大的问题，如果他们在法国再学一年法语之后，再找学校，选择专业修读学位，效果会更好。”他说。

　　【关于留学准备】

　　须到法国语言与学术

　　评估中心(CELA)面试

　　据悉，为帮助有留学法国意向的外国学生，法国政府专门成立了两个机构：法国教育国际协作署(AgenceEduFrance)和语言与学术评估中心(CELA)。

　　其中，法国教育国际协作署(AgenceEduFrance)是法国留学信息的正式官方发布渠道。对广东学生来说，他们可以到设在法国驻广州总领事馆文化教育处里面的法国教育中心，享受法国国际教育协作署广州办事处的公开接待，也可以通过登录www.edufrance-china.com网站，在网上查找相关信息。

　　法国教育国际协作署广州地区信息查询联系人建议，希望留学法国的中国留学生应在申请前做好充分准备，除了语言关要过外，还要常常浏览相关网站。如在法国教育国际协作署的官方网站上，学生就可以了解到具有特殊性的法国高等教育体制、各种不同培养课程的设置、法国所有高等教育机构、法国教育国际协作署的合作伙伴以及大学生在法国日常生活中需要注意的问题。

　　此外，语言与评估中心(CELA)是和法国教育国际协作署同样重要的法国官方留学机构。它的职责是审核希望赴法留学的学生出示的文凭和证书，测试他们的法语或英语水平，以及对他们的大学学历作出评估。而且，现在所有申请学生签证的人都必须通过该中心的面试。面试后，该中心会发给参加面试的学生一份面试证明，学生在签证处提交申请时，需要出示这份证明。

　　【关于签证】

　　去年法国向中国留学生发放签证比例为93

　　%Marie-PauleThuillier介绍说，CELA是专门发放学生签证的机构。要加入CELA中心，学生第一步须在网站上注册，网址为：www.celacn.org。学生在注册后将得到一个CELA注册号，此后就可以免费通过电子信息系统向语言与评估中心提出关于自己留学计划的问题。

　　CELA同时也是TEF法语水平测试的主办者，留学生申请TEF考试也要通过CELA的网站进行注册。据统计，2004年法国向中国留学生发放留学签证的比例为93%，由此可见，学生赴法签证并不太困难。

　　另外，CELA还会组织一次针对学生个人情况的面谈，为学生准备材料并提供建议指导。学生们可在此次面谈中，积极陈述自己的学习计划，这样CELA才能对学生的语言水平、学术水平、工作经历和留学计划的合理性作出评估。经过TEF考试和面谈之后，学生就可以到签证处，申请签证。

　　“事实上，法国的大专院校都希望接待更多的中国留学生，并认为法国大专院校的中国学生太少。去年10月下旬，法国就派出由150个学校组成的教育展团到北京、上海参加2004年中国国际教育展。”法国驻广州总领事馆文化教育处有关官员说，“法国政府希望通过文化年和教育展等活动，进一步加强与中国大学的交流和协作，在法国接待更多更好的中国学生，法国政府并没有接待名额的限制，只要条件合格，我们都欢迎。对于那些没有学过法语又没有学习计划而且学习目的又不明确的学生，我们会告诉他们先学习好法语、制定好学习计划，然后再申请。”

　　【关于法语要求】

　　现已取消学习法语

　　500学时的硬性规定

　　据了解，对于想去法国留学的学生，法国政府和教育部门已经取消了留学生留法前须学习法语500学时的硬性规定，但要参加TEF考试。

　　“考试成绩作为签证的一个重要参考，并没有绝对的分数线，学理科和学文科的的语言要求不一样。此外，每个学生还要面谈一次，通过面谈我们还可以了解学生去法国的动机，看他有没有一个合理可行的学习计划。”该负责人说，“我希望学生不要为了拿签证而学习法语，我认为即使是签证没有要求学法语，也应该自觉学习法语，而且学的时间越长越好。即使中国学生在国内认真学习了500个学时的法语，考试成绩达到300分以上的很多学生到法国之后还是不能直接上专业课，起码需要在法国再学习半年到一年的法语，才能开始专业课的学习，而很多学文科的学生则要在法国读上2年预科之后才能开始学习专业。”

　　链接

　　留学法国需要参加哪些法语考试？

　　记者从省教育厅获悉，目前在我国举办的评估法语水平的考试主要有TEF法语水平测试和DELF、DALF文凭考试。其中，TEF是巴黎工商会制定的法语考试标准，是获得赴法国留学签证的一个必备条件，很多法国学校也认可TEF成绩。而DELF和DALF是法国教育部制定的法语考试标准，TEF考试成绩则不能代替。

　　取得法国签证的必要条件：

　　TEF法语水平测试

　　TEF全称Testd’EvaluationdeFrancais，即法语水平测试。由法国工商会组织，法国法语联盟总部负责出题，专门针对非法语国家人士的法语能力水平测试。

　　TEF法语水平测试的出题和阅卷都是在法国进行，评分结果由法国工商会裁定，成绩在交卷之后2周左右公布；合格分数线视当次考试的平均水平而定。

　　据悉，该考试是通过测试考生的法语理解、表达能力，对考生的法语水平进行全面评估，并作出阶梯式的质量分析。通过考试的考生，将获得巴黎工商协会颁发的法语水平资格证书，很多法国企业都认可这个证书。

　　TEF考试成绩现在已成为法国高校和高等专科学校测评入学者法语水平的依据，并由此向入学者推荐合适的修学课程。根据有关规定：赴法留学生TEF的必考部分一定要达到500分以上，成绩一年内有效。

　　法国高校的敲门砖：

　　DELF、DALF文凭

　　DELF和DALF是由法国教育部颁发，验证外国学生法语水平的两个重要的证书。

　　DELF和DALF法语全称Diplomed’Etudesen LangueFrancaise(法语学习文凭)和DiplomeApprofondideLangueFrancaise(法语深入学习文凭)，外国学生如通过考试并获得DELF文凭，即被视为具有基本的法语理解和表达能力；如果通过考试并获得DALF文凭，则被视为具有用法语听课、学习的能力。

　　据了解，这两个文凭是法国教育部1985年设立的，考试面对所有非法语国家的人员，年龄、职业不限。这两个法语水平证明对一般在法国工作谋生的人没有太大意义，但如果外国学生申请入学时出示这个文凭，会比其他申请者多一点优势。现在，越来越多的法国公立、私立高等院校都把DELF和DALF文凭设立为外国学生入学的首要条件。没有这两个文凭，可能会影响留学生进入法国的高等院校，尤其是公立大学。

　　图:

　　图是法国、意大利等大学工作人员在北京推介学校特点。　新华社发