47 岁打造华文卡内基王国_新闻中心

47 岁打造华文卡内基王国

http://www.sina.com.cn 2005年04月07日17:48 新民晚报

人到中年的他放弃安逸生活，带着4个孩子去海外念书，随后又冒险创业。“华文卡内基之父”黑幼龙——47 岁打造华文卡内基王国　　初春的上海，阳光并不明媚，而黑幼龙的脸上始终洋溢着灿烂的微笑。本周末，这位被誉为“华文卡内基之父”的和蔼老人将为上海卡内基总裁班的学员们上课。昨天下午，从台湾提前抵达上海的黑幼龙带着爽朗的笑声，向本报记者细述了他与卡内基的故事。　　今年65岁的黑幼龙带有几分传奇色彩，年轻时的他几乎在自卑中度过：联考名落孙山、高中又留级。虽然只有高中学历，他却当上了著名的休斯飞机公司的经理；45岁带着4个孩子去海外念书，是班上最老的学生；47岁又冒险创业，打造出华文市场的卡内基王国…… 　　47岁勇敢创业　　1985年，黑幼龙和太太在美国洛杉矶旅游时，看到当地的中文报纸有一篇关于卡内基训练的报道。太太告诉黑幼龙，“这就是你一直想做的工作。”而他自己也这么认为。于是，黑幼龙马上打电话给卡内基机构，意外联系上了卡内基总裁克如姆。接着，他和太太两人便买了最便宜的“红眼航班”机票，来到了卡内基机构总部：纽约长岛。　　此时45岁的黑幼龙已是4个孩子的父亲、宏电脑的副总裁，有着令人羡慕的安定生活。然而，兴趣的驱使，他毅然决定全力以赴，将卡内基训练引进台湾。1987年，黑幼龙在美国经过卡内基的严格训练后，带着家人回到台湾，准备大干一番。可是在一场台风中，所有的英文原版教材全部浸水。于是黑幼龙“一不做二不休”，花了几个月的时间，把英文翻译成中文，并融入一些适应中国文化的民情、故事和俗语。这样，卡内基训练在台湾的第一课就从中文讲起。　　打入内地市场　　2001年，在黑幼龙的努力下，卡内基训练正式进入中国内地市场，成立上海公司。　　然而，初进内地市场，卡内基就直接遭遇盗版。上世纪90年代，未经美国卡内基总部授权的“卡耐基系列丛书”曾经风靡全国。“现在的畅销书中还有这本盗版书呢！”黑幼龙显得有些无奈，“其实区分盗版和正版只要看名字就知道：正版的是‘卡内基’；而盗版的则是‘卡耐基’。” 　　激励上海青年　　“目前华语市场已经连续9年是全世界卡内基训练代理单位业绩第1名。”黑幼龙认为卡内基在华语市场大受欢迎的原因，与中国传统文化背景密不可分。“在美国，95％接受卡内基训练的人都由公司支付学费；而对于中国人，因为不断求学是从孔子起就有的一种观念，所以很多华人都愿意自己花钱去求学。中国家长们都愿意自掏腰包给小孩上这个课程；但在西方，如果孩子想要参加培训时，要自己去赚钱来付学费。” 　　从去年起，卡内基在上海开设了青少年训练课程。在课堂上，黑幼龙发现“现在的年轻人往往喜欢‘钱多事少离家近’的工作，这会使人丧失斗志。”他建议，找职业首先要看自己是否感兴趣，其次是自己是否擅长这一工作。本报记者金孜华