印巴开通“和平大篷车”

　　本报综合报道

　　尽管遭到武装分子的袭击和破坏，印度和巴基斯坦7日如期开通了第一条穿越克什米尔的公交线路，在被分隔将近60年之后，克什米尔民众终于有机会前往印巴克什米尔实际控制线的另一侧探望自己失散半个多世纪的亲人。对印度和巴基斯坦而言，这一举动则具有高度的象征意义。正如印度总理辛格所言，穿越克什米尔的公共汽车，将是“和平的大篷车。”

　　近60年后的亲人团聚

　　印度总理辛格和执政党主席索尼娅·甘地7日前往印控克什米尔首府斯利那加主持克什米尔公交线路的开通典礼，辛格在发表讲话之后，挥舞一面蓝色的旗帜宣布公交线路正式开通。当天上午11时左右，印控克什米尔地区的24名乘客分别搭乘两辆公共汽车从斯利那加开出，驶往巴控克什米尔首府穆扎法拉巴德。几乎与此同时，在穆扎法拉巴德，30名巴控克什米尔区的民众搭乘的一辆公共汽车也驶往斯利那加，开始其历史性的和平之旅。

　　据报道，搭乘首批公共汽车的乘客多数是老年人，这是他们在去世之前再次见到失散亲人的难得机会。连通印控克什米尔和巴控克什米尔的公交线路全长大约170公里，大约3小时车程，距离并不遥远。但自1948年印度和巴基斯坦分别控制克什米尔部分地区之后，这条公交线路一直处于封锁状态，很多克什米尔家庭被分隔在印巴实际控制线的两边，近60年来无缘相聚。

　　和平的大篷车已经上路

　　印度总理主持了当天在斯利那加的公交线路开通典礼，并为首批乘客送行。辛格将穿越克什米尔的公共汽车称为“和平的大篷车”，他说：“对我们来说，今天是幸福的一天，和平的大篷车现在已经上路，没有人可以阻止它们。”

　　辛格表示，这是印巴两国漫长和平道路上的“第一步”，和平之门已经打开，新的政治气候将有助于印度和巴基斯坦以和平方式解决彼此之间的争端。辛格还表示，没有巴基斯坦总统穆沙拉夫的努力，就不会有这一和平之举。有报道说，一周之后，穆沙拉夫将前往印度首都新德里举行会谈。

　　值得一提的是，辛格在斯利那加发表讲话的地方，也是他的前任、印度前总理瓦杰帕伊两年前同一个月向巴基斯坦伸出“友谊之手”的地方，在那之前的2002年，两国差点在此爆发战争。

　　公共汽车仍不能越线

　　不过，这次互通汽车还不是直通汽车。乘客们将搭乘公共汽车前往跨越印巴克什米尔实际控制线的一座大桥，在这里他们需要下车，徒步过桥，越过实际控制线，登上控制线另一侧对方的公共汽车，然后继续各自的行程。也就是说，乘客们将可以穿越实际控制线，但车辆仍不能越线一步。

　　近60年来首次互通汽车

　　据报道，这条具有历史意义的公交线路是根据印度外长辛格今年2月访问巴基斯坦期间双方达成的协议而开设的，将连接印控克什米尔首府斯利那加和巴控克什米尔首府穆扎法拉巴德。这是巴印分治50多年来在巴控和印控克什米尔之间首次开通公共汽车联系，也是近60年来巴印之间首次互通汽车。（本报综合报道）（来源：广州日报）