忏悔·赐福·微笑　这是他们的好日子

　　婚礼时间表

　　4月9日中午12时25分(北京时间9日19时25分)：英国王储查尔斯与卡米拉驱车离开温莎堡。

　　中午12时30分(北京时间19时30分)：英国王储查尔斯与卡米拉抵达伦敦西部的温莎市政厅，在那里举行“平民婚礼”，28名最亲近的家庭成员和客人将在温莎市政厅目睹查尔斯和卡米拉长达20多分钟的结婚典礼。

　　中午12时55分(北京时间19时55分)：英国王储查尔斯与卡米拉夫妇返回温莎堡，准备出席赐福仪式。

　　下午2时30分(北京时间21时30分)：英国王储查尔斯和康沃尔公爵夫人卡米拉在温莎堡圣乔治教堂参加一个45分钟的赐福仪式，接受坎特伯雷大主教罗恩·威廉斯的祝福。

　　下午3时18分(北京时间22时18分)：英国王储查尔斯和康沃尔公爵夫人卡米拉离开圣乔治教堂。

　　下午3时20分(北京时间22时20分)：英国王储查尔斯和康沃尔公爵夫人卡米拉接受人们的祝福。

　　下午3时45分(北京时间22时45分)：英国王储查尔斯和康沃尔公爵夫人卡米拉与女王伊丽莎白二世和菲利普亲王一起参加大型宴会。

　　下午5时45分(北京时间10日0时45分)：英国王储查尔斯夫妇离开温莎堡，将乘飞机前往苏格兰度蜜月。

　　晚上7时45分(北京时间10日4时45分)：英国王储查尔斯夫妇抵达苏格兰阿伯丁市，将在欢迎仪式后前往苏格兰猎场，正式开始他们的蜜月。

　　当地时间9日12时30分左右，英国王储查尔斯和情人卡米拉终于结束了爱情长跑，走向了婚姻的殿堂。一对新人在温莎市政厅给自己的爱情拿到了“证书”。就像守候在市政厅外的一位老妇人所说的，“这是非常可爱的一天，是个好日子”。

　　结婚仪式相当低调

　　温莎市政厅的结婚仪式以王室的标准看相当低调，只有28名来宾到场，而且没有电视直播。但这并未妨碍嘉宾和新郎、新娘的心情。

　　离正式开始还有半个小时，来宾们已经乘坐一辆大巴到达这座17世纪的建筑。而民众早在上午就守在了那里，大多数站在警察拉起的带子后面，有些人站在临街二层小楼的阳台上，挥舞着英国国旗。

　　查尔斯的两个儿子威廉王子和哈里王子都穿着笔挺的黑色礼服，首先走下大巴。此时人群中传出欢呼声。威廉王子向人群微笑，而哈里则略显羞涩地挥了挥手。女王及丈夫菲利普亲王都没有出席。

　　中午12时25分，查尔斯与卡米拉乘坐的黑色劳斯莱斯缓缓驶来。那是已故王太后的座驾，名为“幻影5号”。隔着透明车窗，查尔斯与卡米拉向街道两旁的人们频频挥手。

　　车子停稳，侍从打开车门，查尔斯首先下车，他穿着黑色礼服，白色衬衫和马甲。与1987年“世纪婚礼”时的那一身军装相比，显得轻松儒雅。卡米拉一身乳白的礼服，并戴着白色帽子。

　　查尔斯和卡米拉进入市政厅时，不时地微笑着向人们挥手致意。两人随后步入市政厅，工作人员关上红色大门，低调婚礼开始。

　　戴安娜支持者凑热闹

　　守候在市政厅外的人据估计有1.5万人之多，大多是这场婚礼的支持者。也有一些人举着怀念查尔斯前妻“人民王妃”戴安娜的标语。

　　美国有线电视新闻网(CNN)的记者采访了许多人，对于“你是否愿意看到卡米拉王后”这个问题，一位老妇反问道：“为什么不呢？”大多数人都喜气洋洋，对着镜头发出欢呼。

　　41岁的芭芭拉·莫莉带着2个女儿在温莎堡外搭帐篷过了一宿，以便在9日抢个看热闹的好位置。她说：“和谁结婚由他(查尔斯)决定，但不论他选择了谁，那个人都与戴安娜不同。”

　　67岁的伊冯娜·威廉姆斯是戴安娜的拥趸。她举着的标语上面写着“万岁女王，永远的戴安娜——查尔斯国王，卡米拉王后，休想。”

　　“她(卡米拉)破坏了他们的婚姻。”威廉姆斯抱怨说。

　　从民意调查看，大多数人显然已经认可这桩婚姻。英国广播公司请来的一位与王室相熟的嘉宾评论道：“这场婚姻说明他们归根到底也是人。”

　　王室和教会对此展现出的宽容和变通也让媒体感慨。《卫报》9日的评论说，查尔斯与卡米拉的结合，至少缩小了王室与现代社会之间的差距。

　　卡米拉高兴得像个孩子

　　温莎市政厅的“内部婚礼”20分钟完毕。这对新人手挽手从市政厅走出来后，脸上洋溢着幸福的微笑。围观者发出阵阵欢呼声，爵士乐队演奏起《恭贺》的曲子。卡米拉左手的无名指上已经多了一枚闪亮的结婚戒指。一对新人向公众挥手，但并没有公开亲吻，也没有拥抱。

　　查尔斯王储夫妇与来宾简短说了几句之后就再度登车，前往温莎堡参加赐福仪式，车程只有短短的3分钟。

　　在拉近的电视镜头中，可以清楚地看到，坐在车里的卡米拉满脸幸福微笑。她向沿途等候的人们招手，大拇指不动，其余四指并拢上下摆动——她高兴得像个孩子。

　　女王出席赐福仪式

　　当地时间下午2时30分举行的祈祷赐福仪式上，查尔斯和卡米拉在坎特伯雷大主教面前进行了“忏悔”，承认他们过去犯的“罪过和不道德行为”。40分钟后，祈祷赐福仪式结束，查尔斯和卡米拉走出教堂。

　　教堂台阶下，卡米拉和查尔斯并肩站在一起，接受民众欢呼。查尔斯满面笑意，卡米拉显得更加激动。忽然风起，她不得不用左手紧紧按住头饰。这时，王室成员在女王带领下，逐一走出教堂，与查尔斯和卡米拉站在一起。卡米拉终于加入了王室的“全家福”。

　　女王停留一两分钟后与菲利普亲王先走一步，留下查尔斯、卡米拉与民众握手、交谈。大约15分钟后，查尔斯和卡米拉再次登上“幻影5号”，前往庆祝宴会。

　　数百万英国电视观众从电视上听到查尔斯夫妇的“忏悔”。来自英国王室的消息说：“进行忏悔是他们自己的选择。”一名英国国教发言人表示：“有许多种祈祷文的版本，但查尔斯选择了更古老、更有力量的版本。”

　　将到苏格兰度蜜月

　　赐福仪式结束后，查尔斯夫妇到宴会厅参加招待会，宾客们在当日下午5时45分离开温莎堡。

　　查尔斯夫妇当天下午乘飞机前往苏格兰阿伯丁市，在那儿的机场短暂地露一下面，接着他们将乘车前往巴尔莫勒宫的比克豪尔度蜜月。

　　据悉，卡米拉与查尔斯王储结婚的同时，将获得“威尔士王妃”的封号。英国议会和政府也发表声明，对这一册封予以确认。

　　新华　钟欣

　　圣坛前两人下跪忏悔

　　“内部婚礼”开始的同时，应邀参加赐福仪式的客人开始进入圣乔治礼拜堂。礼拜堂在婚礼举行前，已经在每个座位上贴好客人的名字，右臂佩戴红黑两色袖章的引导员带领近800名客人入座。

　　当地时间13时25分，即赐福仪式开始前5分钟，黑色劳斯莱斯再次驶入温莎堡。查尔斯还是坐在左后座，但是卡米拉的座位上换成了女王伊丽莎白二世。女王身穿白色礼服，头戴白色礼帽，在查尔斯陪伴下步入圣乔治礼拜堂。

　　5分钟后，乐声响起，唱诗班进入教堂。在他们身后，卡米拉和查尔斯手挽手踏上深蓝色地毯。卡米拉身穿银色曳地礼服，手捧浅色小花束，头上戴着金色头饰，式样简洁新颖。查尔斯穿一身黑色礼服。

　　查尔斯和卡米拉站到圣坛前，和众人一起跟随坎特伯雷大主教念诵《圣经》章节。念毕，查尔斯和卡米拉跪倒在圣坛台前，赐福仪式正式开始。

　　坎特伯雷大主教分别问查尔斯和卡米拉，“是否永远忠诚于对方”。两人都发誓说：“在上帝帮助下，我已下定决心。”

　　宣誓之前，两人还低声为“各种罪行和不道德行为”忏悔。坎特伯雷大主教说：“愿上帝宽恕你们的罪行，赐予你们荣耀……”

　　言毕，查尔斯的左手和卡米拉的右手拉在一起，卡米拉的手心先在查尔斯的手背上轻轻抚摸两下。查尔斯帮助卡米拉翻到需要念诵的一页。

　　俄罗斯玛丽娜剧院女低音歌唱家叶卡捷琳娜·谢缅丘克唱起名为“俄罗斯信条”的歌曲。随后，乐团演奏了查尔斯和卡米拉挑选的合唱曲目和管弦乐曲，其中包括巴赫作曲的一个清唱剧片段。来宾们还演唱了两人喜爱的3首赞美诗。礼拜堂外，电视屏幕正在直播赐福仪式。民众跟随礼拜堂内的乐曲一起演唱。

　　仪式整整持续了40分钟，在英国国歌声中结束。　钟欣

　　看点

　　卡米拉乳白色礼服令人眼前一亮

　　卡米拉的乳白色结婚礼服让人眼前一亮，连直播节目的英国广播公司的解说员也不禁赞道：“好漂亮的衣服”。

　　这套礼服外面是一件乳白色的织篮式大衣，上面有鱼脊形的斜式花纹，里面是一条同色的及膝花边裙子。此外，卡米拉还头戴一顶乳白色草帽，帽子上饰有丝带和羽毛，手上拿着一个无带皮包，脚上穿着一双设计简约的浅褐色皮鞋。

　　克拉伦斯宫(查尔斯在伦敦的住所)发言人说，卡米拉结婚礼服的设计师罗宾逊·瓦伦丁希望礼服看起来简洁而不失细节。为了达到这种效果，设计师特意选用了两种质地截然不同的布料。

　　至于发型方面，不出所料，卡米拉果然延续了30年来不曾改变的蓬松发式。据说，查尔斯就是喜欢卡米拉这种随意蓬松的发型。

　　新郎查尔斯没有穿上一次婚礼的军服，而是一身黑色燕尾西装，白衬衫。钟欣

　　英民众热情不高难现当年盛况

　　当地时间星期六早晨，当阳光升起时，清新的空气笼罩在温莎城堡上空。来自全球各地的媒体纷纷拥到这里，向全球观众报道此次婚礼。

　　尽管此次婚礼在英国国内一度重新唤起了部分民众对1981年查尔斯与戴安娜王妃那段“童话般的婚礼”的回忆，但是仍有数千名英国民众聚集到温莎城堡市政厅，亲眼目睹查尔斯迎娶卡米拉。

　　数十名支持者甚至日夜守候在英国伦敦市政厅外面，呼吁英国首相布莱尔参加两人的“平民婚礼”仪式。在仪式上，查尔斯和卡米拉将誓言永结同心。从上午8时开始，有大约数百人聚集到了市政厅，人群队伍延伸到附近戒备森严的大街上。

　　来自南威尔士的退休农场主希拉－帕里表示：“这样的场面将吸引全世界人的目光。”帕里早在当地时间周五上午就来到了市政厅附近等候。她的头上戴着一顶威尔士地区旗帜帽子，说：“我到这里来，就是为了祝福他们俩人。”帕里同时承认，此次婚礼，英国民众的热情要比查尔斯与戴安娜王妃那时冷清了许多，那一次大约有60万民众走上街道观看查尔斯和戴安娜的婚礼。

　　帕里说：“这次真是清静多了，毕竟这是他的第二次婚姻了嘛！”帕里身边的人也随声附合着。钟欣

　　图：

　　英国民众聚集在通往温莎堡的道路上等待查尔斯和卡米拉经过。

　　在圣乔治教堂参加赐福仪式后，卡米拉和查尔斯手挽手离开教堂。这回，卡米拉换上了银色曳地礼服，手捧浅色小花束，头上戴着金色头饰。

　　查尔斯、卡米拉和英女王离开教堂。忽然风起，卡米拉不得不用左手紧紧按住头饰。

　　不像戴妃当年的大排场，查尔斯和卡米拉的婚礼以简单的形式在温莎市政厅举行，公证仪式只有28人观礼；这对新人手挽手从市政厅走出来后，脸上洋溢着幸福的微笑。

　　威廉王子(右)和哈里王子出席父亲婚礼。

　　卡米拉一身乳白色的礼服，高贵典雅，给人脱胎换骨之感。

　　卡米拉女儿和儿子。