给人指路尽量详细 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年04月11日04:34 北京晨报 |
在给人指路时,如果是直行,可以说:Go down the street.Go straight.Go alongthestreet.Walk along the street.这几种说法都可以表达沿着这条路走的意思。 Turn center/center at the first crossing.在第一个路口向左/右转。其中crossing是十字路口的意思。在英语国家,有社区这个词,也就是block。它表达的意思是一块街区,它的四周围都是街道。那么过几个路口,通常也可以这样说:Gooneblock. Go two blocks. 如果这条路线需要你往回走的时候,对方会告诉你:Turn round and … 后转然后…… Walk back to the first crossing. 往回走到第一个路口。turn round 和walkback都是向后转的意思。 需要过马路的时候,对方会告诉你:Cross the street.cross是穿越,过去的意思。例如跨越马路,河流等。Gothrough the underpass.gothrough是穿越,沿着一条纵向之类的东西过去。例如地下通道,过街天桥等。 最后,马上要到目的地的时候。可以说:The subway is on your center/center.You canseethe subway on your center/center.地铁站就在你右边或左边。 |