《休斯敦纪事报》：姚明应该勇敢地留下来

　　火箭连续第二赛季进了季后赛，但与太阳的比赛，姚明只打了25分钟，得到10分和8个篮板，表现还不如替补的穆托姆博。姚明到底能不能成为巨星？他和火箭离总决赛有多远？有些时候，这不光是姚明和火箭的问题。

　　对于姚明来说，在美国度过一个夏天，在专业指导下恢复和训练，这对于他的巨星之路是非常重要的。然而，这一切不取决于火箭队，也不取决于姚明自己。

　　姚明夏天要干什么？他能不能不去打那些亚洲的比赛？这不是姚明自己可以决定的，如果国家队要他回去比赛，他只能接受，而且不能有任何怨言。实际上，这个夏天，是姚明从国家队繁忙的训练和比赛中得到休息的最佳时机，他可以在美国接受训练，体能、技术还有其他各个方面，在美国“上学”，这是他巨星之路上重要的一步。

　　这确实是最好的时机，明年，中国队要打世锦赛，2007年，中国队要为奥运做准备，2008年，北京奥运会，中国队更需要姚明，这是可以理解的。姚明从来没有请求过不打中国队的比赛，他在雅典非常努力，赢球是中国队的目标，同样是姚明的目标。但他自己也知道，他需要休息，需要在夏天的训练中提高水准。

　　“无论我去或者不去，这些都不是我自己能决定的，如果他们要我回去，我二话不说就得动身。”姚明说：“但我真的希望，自己能有两个月的休息时间，一个半月也行、我需要在休斯敦训练，练步伐、体能，还有其他的什么。”当他被问到，如果自己可以决定，他会怎么做，姚明说：“我不想说这个。”

　　“如果今年夏天不行，2007年也许是最好的时机。”姚明说：“我并不是说今年或者明年夏天我不能休息，但奥运会在北京打，我们不用去打预选赛。”

　　杰夫·范甘迪坚持说，姚明夏天的工作量没有限制他的成长，但如果可能的话，火箭可以在他的身体和比赛方面做更多的事情：“我对此不是非常在意，因为你不能干涉球员要做的事情。如果他今年夏天要去其他地方，这就说明他必须去那里。但如果他能留下来，这对他来说是最好的。”

　　对于姚明来说，他需要在NBA比赛和训练，同样，他在国家队的队友也需要在最好的联赛中打球，在雅典，这一点显露无遗。但对中国队来说，世锦赛，特别是奥运会对他们来说是最重要的，姚明也需要聪明地分配他的天赋。(作者：乔纳森·费根/管维佳)（来源：新京报）