金门大桥随想

　　郑启五

　　初春路遇友人，街头寒暄，得知他刚从旧金山归来。他说有小礼物相赠，随即从提包里摸出一张域外的风景明信片。我也不客气，一声谢谢，心湖中感到一线友情的雨丝从天飘落。

　　回家后净手，泡茶，然后品着绿茗，静心赏看友人的馈赠。原来是熟悉的美国旧金山金门桥———一座举世闻名的跨海大桥，电视里画报上百睹千看，本人也曾在18年前漫步桥上，可为什么就没能一眼认出呢？因为明信片上的金门桥是摄影家眼中的金门桥，角度独特：近景是海滩、礁石、细浪以及细浪上反射出的金色夕照，至于大桥，只是一个远处的“片段”，在黄昏的白云下显露出它一曲弧形的腰身，给人绵绵的遐想，化作自己脑海许多曾经的暮景。

　　再审看白洁的背面，有条形码，一纸小小的明信片照样有严格的条形码，毫不含糊！另有几行微型的小字，第一行诗情画意，我试译为“夕照辉映金门桥”，尽管漏了magnificent（壮美），但似乎壮美的意境已潜藏在“辉映”中了。第二行是摄影者的姓名，还有摄影的时间1990年，可见人家对摄影著作权的尊重与敬畏。而最让我吃惊的是第三行英文：韩国印刷。堂堂美国，不会连张明信片也印不出来吧！但千真万确，在美国旧金山出售的金门桥风景明信片居然跑到万里之外的韩国去印制。不过联想到雅典奥运村出售的纪念品大多是中国浙江和福建沿海私营厂家的产品，也就不足为奇了。什么叫“全球经济一体化”，也许这就是一个小小的注脚。

　　明信片上是一座雄踞在海岸之间的大桥，而明信片本身则是一座搭在心岸之间的桥，我想把它寄给福建金门的邮友，将来我们厦门和金门之间也会建造这么一座跨海大桥的，我想中国新世纪的“金门大桥”一定会比美国旧金山的更加壮美！

　　《人民日报》 (2005年04月12日 第十六版)