新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

哑语培训热闹之后没了“声音”


http://www.sina.com.cn 2005年04月12日14:50 新民晚报

  教的尽是皮毛不够专业 学的难以致用兴趣索然 哑语培训热闹之后没了“声音”

  沪上某银行开办哑语培训班,可办了4期因为报名日渐稀少而“哑”了。当初服务业内风行的哑语培训如今却偃旗息鼓。记者昨天从特殊教育界的专业人士处了解到,缺少那么点专业与热忱,恐怕是哑语培训“发不出声”的原因。

  词条不够 词不达意

  据专业人士介绍,前几年为了服务聋哑人这一特殊群体,不少行业纷纷开办哑语班,可报名的学员始终寥寥。不少兴致勃勃赶来有心帮助聋哑朋友的服务业人士,了解这门语言的特殊性后,又都打起了退堂鼓。

  翻开新华字典,里面的词条多达10万条,再看看哑语,才5500条。要说吃饭、打扫之类的日常用语,还找得到相应的哑语表达方式,可碰上股市、新闻里的大量新兴词汇,哑语里就往往找不到相对应的“语汇”。正是这种局限性削弱了哑语的实用价值,使不少人对培训兴味索然。

  学得不专 “说”不地道

  办哑语培训的各行各业都有,坐进教室一听,才知教的不过是“你好”、“谢谢”之类的皮毛,涉及具体行业的术语几乎不教。有个聋哑人去银行存款,特地找了个受过哑语培训的工作人员问利息,对方摆手势忙活了好几分钟也没解释明白,还险些弄错小数点,还是聋哑人掏出纸笔才解决了问题。比起打不地道的哑语手势,聋哑人宁可对方的回答是一行文字、一张草图。聋哑人期待的是信息传递的便捷和准确。

  突击速成 难以致用

  专业人士告诉记者,现在社会上办哑语培训班,每期不过一两个月,这是远远不够的。“这就好比请个老师来教外语,即便老师是资深的外教,才上几个月的课,学生就能学到一口流利的外语了吗?”记者从专业进行哑语培训的师范学校了解到,那里的学生除了在校的长期学习之外,进入工作单位后还必须和聋哑人共处三五年,才能真正做到学以致用。

  手势到位 真情欠缺

  学哑语为什么,不就是为聋哑人服务么?这看似简单的道理,一些学员未必真正领会。打出来的手势有模有样,可脸上还是铁板一块,如此表现真让聋哑人心寒。一位长期从事哑语培训的老师提醒:“归根结底,保持一颗真心一张笑脸,远比学两句哑语让人觉得温暖。”

  本报记者张家愉


 
推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
热 点 专 题
日本谋任常任理事国
健力宝事件
2005中超联赛揭幕
骑士号帆船欧亚航海
最新汽车电子杂志
漫画版《红楼梦》
安徒生诞辰200周年
京城1800个楼盘搜索
《新浪之道》连载

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网