新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

他们来自喀麦隆


http://www.sina.com.cn 2005年04月13日04:59 安徽在线-安徽日报

  近日,宣城街头常常有两位来自喀麦隆的外国朋友走过。男的叫克瑞斯(Chris),今年26岁;女的叫司瑞(Sirri),今年25岁。目前,他俩在宣城一所学校教英语。

  “乌求恩”与“宣求恩”

  克瑞斯和司瑞为何来到宣城?原来这里有一段故事。

  他们是大学同班同学。没来中国前,都在喀麦隆教英语。克瑞斯喜欢旅游,早就听说中国人讲义气,克瑞斯就冲着这一点来到中国。中国很多名胜古迹,克瑞斯都能报上名来,尤其对广州和杭州西湖情有独钟。

  在广州旅游期间,克瑞斯认识了一位宣城的朋友,两人相聊甚欢。在朋友介绍下,克瑞斯感觉宣城人很热情,很友好,整个城市非常安静和平。去年11月,克瑞斯毅然决定来到宣城,想在宣城找一份他自己满意的工作。没多久,在宣城市的一所学校,克瑞斯找到了一份英语老师的工作。

  起先,克瑞斯一个人在宣城。今年寒假回来,大伙发现他身边多了位朋友,是他的未婚妻司瑞。原来,克瑞斯寒假回国后,向司瑞详细介绍了宣城的人文历史和风土人情。听了克瑞斯的介绍,司瑞也动心了,决定辞掉在喀麦隆的工作,和克瑞斯一起来宣城。

  克瑞斯早就听说当年白求恩大夫为了理想不远万里来到中国的故事。他说他和司瑞也有一个共同的心愿:教宣城的孩子学英语!由于他长得很黑,朋友们给克瑞斯起了个中国名字:乌求恩。也给司瑞起了个中国名字:宣求恩。

  在家靠父母,出门靠朋友

  在喀麦隆,那儿有一家中国餐馆,克瑞斯和司瑞是那家中国餐馆的常客。那家中国餐馆有个“规定”:不允许客人使用刀叉,只允许使用中国的筷子。从那时起,克瑞斯和司瑞二人就已经学会使用筷子了。

  刚到宣城的时候,有很多朋友担心克瑞斯和司瑞不能适应中国的饮食。但没想到,一提到吃,克瑞斯和司瑞就兴奋起来。克瑞斯说,在宣城的这段日子里,他俩对吃到的每一道菜,都感觉到非常“Delicious(可口)”。他边比划,边用刚学会的中文说出了一串自己喜欢的饭菜,如蛋炒饭、萝卜、豆腐、乌鸡汤,还有他最喜欢吃的猪蹄。瞧他那兴奋劲,仿佛他对中国的饮食很在行。为了表达出猪蹄的意思,克瑞斯还一个劲地在自己腿上比划来比划去,嘴里不停地说“Pig!Pig!(猪)”。

  他们不但会吃,而且也慢慢学会做了。司瑞说,他们在吃中国饮食的时候,边吃边研究,自然而然就知道是怎么做的了。做饭做菜还需要买煤。好在邻居们都非常友好,知道他俩想自己生炉做饭,就主动将自家的煤送给他俩用。这些事情,克瑞斯都记在心上。他用一句中文总结说,在家靠父母,出门靠朋友。

  他乡生活也精彩

  克瑞斯和司瑞平时除了教书,其余时间被安排得很丰富。他俩经常上街转悠,与市民友善交流。有时还把学生请到家里来聊天。他俩都很喜欢小孩,孩子们也都很热情。他俩教孩子们英语,孩子们教他俩汉语。和孩子们在一起,时间过得飞快。

  没事时,他们就猫在家里看那一大堆英文碟片。中文电视节目虽然看不大懂,但克瑞斯和司瑞也挺喜欢看,尤其喜欢看中国的喜剧,有时会为演员的搞笑捧腹不止。看来虽然存在文化差异,但人类的幽默感是相通的。

  从学校到他俩住的地方,路程不算近。平时上下班,如果有学生同路,他俩就步行,和学生一起散散步聊天。大多数时候,他们要乘坐出租车。既然要坐出租车,总得会几句简单的中国话。但中国话学起来很难,于是他们只好采取讨巧的办法,一上车就直接给司机说目的地:“宣师”和“水上乐园”什么的。如果司机很热情,那一路上都是“中英夹杂”的对话……

  想写本关于宣城的书

  克瑞斯来宣城的时间比司瑞早,今年1月还和朋友一起去过一次敬亭山,感觉那里很美。在那里,他知道中国唐代有个大诗人李白。在敬亭山门前,克瑞斯摸着李白的雕像,若有所思。不过,他怎么也弄不懂李白“相看两不厌,只有敬亭山”那两句诗的意思。

  在克瑞斯家做客的时候,朋友们发现他家的陈设已经很“中国化”了。桌上摆着“南京”牌香烟、壁橱上放着一瓶“长城红葡萄酒”,葡萄酒的旁边放着一盒宣城本地产的茶叶……不过,在茶几上还是摆了本中英文对译版的《新宣城》和英文版的《中国日报》。没事时,阅读一些介绍宣城的宣传画册成了他俩每天的“必修课”。

  谈到今后的打算,克瑞斯说他们想写一本关于宣城的书,这一念头自打他俩来宣城的时候就产生了。本报通讯员夏姜


 
推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
缤 纷 专 题
春意融融
绿色春天身临其境
摩登老人
摩登原始人登场啦
请输入歌曲/歌手名:
更多专题 缤纷俱乐部
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网