《地窖里的耳环》中文版出版

　　本报讯（记者倪方六　实习生许志成）以色列女作家拉海尔·伯恩海姆·弗里德曼自传体小说《地窖里的耳环》中文版，上月由云南出版社出版。这部曾荣获以色列大屠杀文学奖一等奖的作品，向世人再现了上世纪20至40年代欧洲犹太人所经历的苦难与挣扎。

　　女作家用平实的文字讲述了她和妹妹、母亲在被运往奥斯威辛集中营过程中的经历，以及在集中营中母亲、妹妹被先后杀害的过程，真实揭露了纳粹屠杀犹太人的历史。据悉，《地窖里的耳环》中文版由以色列驻中国大使馆特别授权，系全球第十二种文字译本。拉海尔专门为中文版作了序，她说她的作品“能以世界上使用人口最多的语言出版，我感到非常欣慰”。

　　《江南时报》 (2005年04月13日 第十六版)