中印将澄清边境实控线

　　据新华社新德里电　中国国务院总理温家宝和印度总理曼莫汉·辛格11日签署《中华人民共和国与印度共和国联合声明》。中国国务院总理温家宝11日晚在这里出席中印建交55周年纪念活动。温家宝和印度总理曼莫汉·辛格一道，为纪念活动点燃了象征吉祥与祝福的铜灯。

　　温家宝在致辞中说，中国和印度是近邻，是友邦，两国交往源远流长，两千多年以来没有中断，是人类文明史上的重要篇章。印度著名诗人泰戈尔也说过，“中国和印度是极老而又极亲爱的兄弟”。

　　温家宝说，中印是世界上两个最大的发展中国家。中印友好相处，密切合作，符合两国人民的根本利益和共同愿望，对亚洲和世界的和平与发展影响重大。温家宝说：首先，我和曼莫汉·辛格签署了两国联合声明，宣布中印建立面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系。我们共同向全世界发出一个积极而明确的信号。这就是，中国和印度决定提升双方关系水平，携手面向未来。我们重申，在边界问题最终解决之前，两国关系的正常发展不应受到影响。

　　边界问题

　　早日澄清实际控制线

　　双方重申将致力于通过特别代表机制，寻求边界问题的政治解决。在最终解决之前，双方应根据1993年和1996年协定，继续共同努力保持边境地区的和平与安宁。双方同意，在延续特别代表会晤的同时，联合工作小组继续工作以早日澄清和确认实际控制线同样重要。

　　政府立场

　　印度不允许西藏人在印反华

　　印方重申，承认西藏自治区是中华人民共和国领土的一部分，不允许西藏人在印度从事反对中国的政治活动。印度表示，将继续遵守一个中国的政策。

　　联合国改革

　　支持印度在联合国中发挥积极作用

　　印方重申其成为联合国安理会常任理事国的愿望。中方高度重视印度在国际事务中的地位，理解并支持印度在联合国和国际事务中发挥积极作用。

　　经济合作

　　2008年：贸易额200亿美元

　　双方决定，将努力使双边贸易额到2008年实现200亿美元或更高的目标。双方满意地回顾了中华人民共和国的西藏自治区和印度共和国的锡金邦之间经过乃堆拉山口开展边境贸易的备忘录的执行情况。

　　文化教育

　　启动互认学历协议的磋商

　　双方决定，成立由两国科技部长任主席的中印科技合作指导委员会，启动中印相互承认学历学位协议的磋商。双方宣布，2006年为“中印友好年”。两国签署了关于在河南省洛阳市修建一座印度风格佛殿的协议。