快报讯（通讯员秦民一记者宗一多）退休女教师被车撞倒后认为伤得不重，就与司机私了获得赔偿200元。回家路上，女教师疼痛加剧，经医院检查发现骨折了。司机认为已依法进行私了，坚决不同意再作赔偿。日前，南京市秦淮区法院一审判决司机还要支付1111.10元的赔偿金。
2004年5月20日上午9时左右，南京市民朱先生驾车沿南京市平江府路由北向南行驶过程中，将过马路的退休女教师傅女士碰倒。75位高龄的傅女士称，事故发生后，她以为仅是一般的跌伤。交警部门现场认定，她与朱先生负事故的同等责任，后在交警协调下，朱先生赔偿了她200元。谁知在回家的路上，她疼痛加剧，立即到附近的医院检查发现左桡骨骨折，并被法医鉴定构成十级伤残。因调解无果，傅女士将朱先生告上秦淮法院，要求赔偿医药费、鉴定费等40083.76元。
对于这一起诉，朱先生感到难以理解：“警察来后，她说没事，我赔偿她200元。第二天，她就通知我说骨折。我撞她时应当是右手，她的左手骨折与我没有关系。我们的事故发生在《道路交通安全法》实施以后，当时已私了，根据新法规定是可以的，对傅女士的要求我不同意赔偿。”
法院审理中发现，朱先生于2003年6月24日投保了第三者责任险，保险责任限额为10万元，保险期限为2003年6月24日至2004年6月23日。据此，法院依法追加该保险公司为共同被告参加诉讼。
法院审理认为，本案事故发生后，原告未到医院检查，由交警部门协调，被告赔偿200元。原告在回家的路上发现痛疼经诊断为骨折，原告的损伤与被告之间的交通事故存在因果关系，被告应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。据此，一审法院依法判决，该保险公司一次性赔偿傅女士5753.70元，朱先生一次性赔偿傅女士1311.10元，扣除朱先生已给付的200元，其实际给付1111.10元。据悉，此案已进入上诉程序。
