新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

初识自来水


http://www.sina.com.cn 2005年04月14日08:45 今晚报

  在都江堰听宝瓶口激流奏鸣,在长沙闹市品白沙井井泉甘洌,许许多多引水与饮水的故事,令人思源———古人睿智:大禹懂治水,堙塞变疏导;伯益始凿井,轳辘汲清泉;汉将军西域修暗渠,坎儿井流淌雪山水;唐刺史杭州地下埋竹管,西湖之水管中来。然而,若讲千家万户自来水,就得说近代,说那些走出去的中国人,是他们先睹于海外。

  还在清王朝以“嘉庆”编次岁月的年代,广东渔民谢清高海上遇险,被外国商船救起,随船做工十四年,遍历亚欧。回国后,他于1820年口述《海录》,讲到英国城市自来水:“水极清甘。河有三桥,谓之三花桥。桥各为法轮,激水上行,以大锡管接注通流,藏于街巷道路之旁。人家用水,俱无烦挑运,各以小铜管接于道旁锡管,藏于墙间……王则计户口而收其水税。”安装有“激水上行”的“法轮”,那三座“桥”当是三级提水闸。提高水位可以获得水压。输水干管用铁管,以铜管入户,当局按人口收水费。

  进入近代,道光年间,去美国教中文的林鍼,见识了纽约的自来水。他于1849年写成《西海纪游草》一书,介绍所见:“初患无水,故沿(延)开至百里外,用大铁管为水筒,藏于地中,以承河溜。兼筑石室以蓄水,高与楼齐……各家楼台暗藏铜管于壁上,以承放清浊之水,极工尽巧。而平地喷水,高出数丈,如天花乱坠。”讲到了水塔,即高与楼齐的“石室”。水塔形成水压,才有让作者惊奇的喷水宛若天花乱坠的情形。

  当年,汉语还没有“自来水”这个词。称谓这一稀奇物,用过五花八门的名目。清末政论家王韬以“汲道”称之。同治六年(1867年)他赴英译书,著《漫游随录》记见闻,关于伦敦的自来水,他写道:“至于汲道,不事穿井,自然利便。各街地中皆范铅铁为筒,长短曲折,远近流通,互相接引。各家壁中咸有泉管,有塞以司启闭,用时喷流如注,不患不足。”城市装“汲道”,民居有“泉管”,王韬的表述很别致。

  其后一年,清政府向欧美派出第一个外交使团,外交官志刚在美国得见自来水设施,他在《初使泰西记》书中记为“观激水机”。他记,都市城镇如水源不佳,则选百里或百里以外的水源。“取水之外,以机催之”,用水泵抽水。“又用机以激之,可使高于阖邑之岑楼”,这当是利用水塔,使居民“家家皆于七八重之楼壁内,随便而接水”,水压可上高楼。

  火烧望海楼,所谓“天津教案”发生后,1871年清政府派特使去法国了结此事。特使一行在埃及参观“法国激水厂”,即自来水厂。这见于随团英文翻译张德彝《随使法国记》。

  曾国藩之子、清代外交家曾纪泽,自光绪四年(1878年)起,出使七年。曾纪泽《出使英法俄国日记》光绪十一年(1885年)三月二十九日记:“观汲泉机器。泉以供本城之用深距地面一百五十尺,机器汲之注于池塘,塘之底铺以石灰,水清而益人。”这是以地下水为水源的自来水厂,曾纪泽去参观,记为“观汲泉机器”。他还注意到水厂的沉淀池,用石灰净化水质。

  由“汲道”、“激水”到“自来水”,名物的过程,就是认识事物的过程。这一过程完成于国内。1879年,北洋水师在旅顺口修建供水设施,为军队舰船输水,但还不叫“自来水”。1881年,英国人在上海建杨树浦水厂,用了“自来水公司”的名义。在天津,1898年英租界用上自来水,1901年济安自来水公司筹建了至今仍在运转的芥园水厂。

  以上材料,近两年读书兴趣所致,随手所记。这样的兴趣,缘自晚报《图说天津》征文———一幅老城西北角自来水水塔照片的背面,一位老人工工整整地写道:“自来水机器炉”。“机器炉”,老年间天津百姓的叫法。自来水也曾被叫做“机器水”。据记载,一百多年前自来水厂开始向城厢送水时,祖祖辈辈挑河水、打井水的人们,对这一新事物怀有戒备心理,称其为“机器水”,并传说“喝机器水会断子绝孙”。自来水公司派人守着水龙头卖水,无人肯买。于是,免费供水,大力推介,居民中有人出来做“第一个吃螃蟹的人”,慢慢地,自来水被市民所接受。

  这便是国人初识自来水的故事,在域外,也在海内,在海河边、运河畔的天津卫。


 
小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
热 点 专 题
日本谋任常任理事国
陈逸飞病逝
英国王储查尔斯婚礼
个人房贷提前还贷
湖南卫视05超级女生
漫画版《红楼梦》
网球大师杯官方站
京城1800个楼盘搜索
中国多性伙伴个案

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网