看台人语

　　电视剧应该注重传统文化

　　近年来韩国电视剧纷纷登上我国电视荧屏，受到不少人喜爱。我想，韩剧始终贯穿了一条似见非见的红线，即是东方传统礼治和伦常关系等儒家思想，在有关亲情、友情和爱情故事中充满着尊师重道、敬上爱幼、言行得体、和睦相处等生动情节，给人的印象和启迪都较深刻。这正好满足了当今市场行为下很多家庭的精神和心理渴求，也从一个侧面反映了对那些胡编滥造、打打杀杀影视剧的厌倦与反感。这给我们的编导和演员们一个提醒，我们的文化传统理应运用得更好一些，不能丢弃，更不能亵渎。

　　安徽省委统战部　王善明

　　别再折腾古典戏曲

　　最近舞台上出现了不少变了味儿的“现代版”、“青春版”戏剧，让人心里着实别扭。据了解，近年来进京的地方戏中，冠以“现代”、“青春”、“时尚”之名的还真不在少数。在传统戏曲中加入年轻人喜爱的内容，以舞台布景或是声光电等吸引现代人的关注，这些创新并非不可，但是借鉴流行元素应讲求方法，适可而止。对于传统古典戏曲，首先应该充分尊重其传统性，然后再谈创新，如果连本来面目还没有弄清楚就急着改良，就会把“国粹”搞成“四不像”。看如今的改编版本，其中许多一味迎合市场而曲解其原意，夸张的手法及平庸的语言不但使整部戏剧有失和谐，甚至令观众大倒胃口。

　　江西大余县　陈荔

　　少儿频道不宜多播打杀片

　　这段时间，上幼儿园的孩子变得喜欢舞棍弄棒，屋子里的热水瓶、玻璃瓶和梳妆镜被他打得稀巴烂。经过观察和了解后，我找出了孩子变化的原因：孩子爱看电视台少儿频道播放的打打杀杀的影视片，觉得打打杀杀的动作很过瘾，模仿欲强的孩子便学起影视片的样子。通过这件事，我觉得，少儿频道播放的影视片不能有太多的打杀镜头，虽说有些影视片以除暴安良、爱国正义为主题，本意是想培养孩子辨别是非善恶的能力。但由于孩子不懂事，对行为缺乏辨别和自制能力，这些影视片倒起了反作用。在此呼吁，少儿频道不能播放过多的打杀镜头，避免对孩子产生误导。

　　江西安远县委宣传部　谬烨

　　《人民日报》 (2005年04月15日 第十四版)