韩国将全力支持德国入常

　　宗禾

　　正在德国访问的韩国总统卢武铉13日与德国总理施罗德举行首脑会谈，围绕联合国改革等问题进行磋商。卢武铉在与施罗德联合举行记者招待会上表示，德国“成为常任理事国”的第一道关口是联合国进行改革，增设常任理事国；第二道关口则是德国被选入常任理事国之列。韩德两国在联合国安理会扩大问题上意见不一，但如果德国能顺利通过第一道关口，韩国将在第二道关口予以协助。

　　卢武铉：德韩在安理会扩大问题上存分歧

　　卢武铉重申了韩国政府的立场，即反对日本、德国、巴西、印度四国联盟发起的“增加常任理事国”方案。卢武铉说，这是两国“唯一”存在意见分歧的领域。但卢武铉还表示，如果安理会扩大最终按照第一个方案实施，韩国将会全力支持德国成为常任理事国。

　　德国谋求成为安理会常任理事国必须要穿过“两道关口”，因为联合国必须首先就如何进行结构性改革作出决定，此后德国才有可能被增补为新的常任理事国。

　　联合国改革问题高级别名人小组去年11底在向秘书长安南提交的报告中，就安理会扩大提出了两种方案：其一是增加6个常任理事国和3个非常任理事国；其二是增加8个“非常任理事国”，任期为4年，可连任，并同时增加1个任期为2年的非常任理事国。

　　德国媒体认为，在联合国改革问题上，韩国与意大利、巴基斯坦和墨西哥等国立场相同，反对在联合国改革问题上操之过急，并且不赞成增设新的安理会常任理事国。德国媒体分析指出，日本非但没有就侵略韩国、对韩国进行殖民统治的历史进行反省，反而引发领土争端并歪曲历史，韩国是为抗议日方的所作所为提出上述主张的。

　　韩国联合通讯社报道说，卢武铉的发言表明，在“增加常任理事国”的前提下，韩国支持德国成为安理会常任理事国。

　　施罗德：自省本国阴暗历史可以赢得朋友

　　对于日本的周边国家反对日本成为常任理事国问题，施罗德说，虽然每个国家在如何对待本国历史上“光明和阴暗的一面”时都必须找到自己的方式，但是德国自身的经验表明，如果一个国家能够以“审慎和自省”的方式正确对待本国的历史，不仅“不会失去朋友，反而将会赢得朋友”。

　　尽管纳粹德国当年发起的第二次世界大战，对欧洲许多国家留下了难以弥合的创伤，自己也因此背上了沉重的历史包袱。但二战结束后，德国能够正视自己这一页不光彩的历史，不断采取措施积极反省，并与其他欧洲国家一道，努力推进欧洲一体化进程，赢得了国际社会的广泛认同。

　　韩国总统卢武铉7日在访德前接受德国《法兰克福汇报》记者采访时就曾强烈谴责日本对待历史的态度，认为日本企图掩盖其侵略历史的做法与全人类普遍适用的价值观背道而驰，并高度称赞德国正确对待历史的态度。

　　卢武铉：日本不应该隐瞒历史问题

　　对于同日本之间的历史问题如何解决的提问，卢武铉回答道：“韩国做最大努力与邻国和解”，“作为朋友和贸易国的关系很深远，所以历史问题不应该隐藏起来”，并指出了进行坦率对话的重要性。

　　关于日本争取成为常任理事国一事，卢武铉说：“我认为在韩国会见日本领导人或到日本访问时阐明韩方立场会更好一些。”

　　施罗德与卢武铉在当天的会谈中还就进一步加强两国经济、技术合作和文化交流以及朝鲜核问题等国际问题交换了意见。卢武铉指出，德国在经济上以及实现“从分裂走向统一”方面都是韩国的榜样。

　　根据韩德双方约定，施罗德将于明年1月回访韩国。

　　《江南时报》 (2005年04月15日 第二十四版)