娱闻热评：央视又见温馨韩剧好莱坞十大经典台词(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年04月15日07:39 人民网

　　点击小图看大图

　　“邦德，詹姆斯·邦德。”007签名式的语言击败了亨普瑞·鲍格特，克拉克·盖伯，格罗格·马克思和格利泰·嘉宝，成为由10位影评家编写的电影吉尼斯世界纪录的冠军。外国的编辑们从好莱坞早期的电影中选出了大部分的台词，十个最佳引言中有六个都来自30年代和40年代，最近的一条选自1994年汤姆-汉克斯(TomHanks)的《阿甘正传》(ForrestGump)，“生活就是一盒巧克力一样。 ”

　　最早的是格利泰·嘉宝在30年代拍摄的《安娜·克里斯蒂》：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，请别太吝啬了。”这是她在第一部有声电影中的第一句话。

　　1、原文：“Bond，James Bond.” －Sean Connery，“Dr.No”

　　译文：“邦德，詹姆斯-邦德。”肖恩-康纳利，《No博士》，1962

　　2、原文：“Of all the gin joints in all the towns in all theworld，shewalks into mine.” －Humphrey Bogart，“Casablanca”

　　译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。”亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942

　　3、原文：“It’s not the men in your life that counts，it’s the lifeinyour men.” －Mae West，“I’m No Angel”

　　译文：“并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。” 米-怀斯特，《我不是天使》，1933

　　4、原文：“I’ll be back.”－Arnol Schwarzenegger，“The Terminator”

　　译文：“我会回来的。”　阿诺德-施瓦辛格，《终结者》，1984

　　5、原文：“Would you be shocked if I changed into somethingmorecomfortable？.” －Jean Harlow，“Hell’s Angels”

　　译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？”琼-哈罗，《地狱天使》，1930

　　央视又见温馨韩剧幸福《黄手帕》挥舞

　　在《看了又看》《人鱼小姐》之后，日前，央视八套海外剧场又推出了韩国电视剧《黄手帕》，该剧2003年在韩国播出时曾获得过年度收视总冠军。

　　百集大戏《黄手帕》延续了《看了又看》中温馨感人的家庭情节和《人鱼小姐》中的浪漫风格，讲述了一位年轻的单身母亲面对爱人的诀别、生活的困苦，没有气馁，而是选择勇敢地面对困境，最终得到幸福的感人故事。该剧片名寓意深刻，据悉，《黄手帕》的剧名来源于高仓健主演的著名影片《幸福的黄手帕》——在等待丈夫归来的日子里，妻子在屋前、树上挂满了黄手帕，它意味着等待和原谅，而爱情经过等待和原谅会更加纯情坚贞。剧中外柔内刚，对感情执著的女主人公尹姿荣由李太兰扮演，她的教养、她的贤淑、她的坚忍以及她的独立性总能引起女性观众的情感共鸣。不过，此《黄手帕》非《幸福的黄手帕》，央视方面解释，取名《黄手帕》，主要是因为该剧故事和《幸福的黄手帕》有一个相似之处，都是妻子等到了“幸福”。

　　《黄手帕》阵容一览

　　李太兰(饰尹姿荣)

　　在韩国众多年轻靓丽的女明星中，李太兰的确显得很“普通”，但她清新自然的韵味却又总能让人回味无穷。李太兰主演的家庭轻喜剧《摩登家庭》曾在央视8套播出。在《黄手帕》中她所饰演的女主角尹姿荣是位外柔内刚，对感情执著的女性，从一心为恋人着想到敢于面对爱人的离弃，成为一位年轻的单身母亲，李太兰清新淡雅的气质在剧中表现得淋漓尽致。

　　秋相微(饰赵敏朱)

　　秋相微曾是舞台剧演员，1994年进入演艺圈发展，在众多剧集中都有上佳表现。《黄手帕》中的赵敏朱从小失去母亲，独立性很强。在华丽的外表和率直热情的个性背后，她也是一个需要别人安慰的弱女子，于是她就成为了这个爱情故事中可悲的第三者。

　　赵敏基(饰郑荣俊)

　　赵敏基1993年出道，1996年即获得了SBS最佳演技奖，是一位多面手。《黄手帕》中稳重深情的郑荣俊是一位标准的好男人，在妻子提出分手之后，也没有太多怨言，他对姿荣也是由最开始的同情到深深爱慕，赵敏基自然老到的演绎也为该剧增色不少。

　　金浩振(饰李相民)

　　金浩振的名字也许中国观众不太熟悉，但其妻金芝禾正是《玻璃鞋》中姐姐的扮演者，中国观众对她的表演应该记忆深刻，他们两人的感情生活在韩国被津津乐道，但在《黄手帕》中金浩振却饰演一个背弃爱人的负心人，现实与艺术的极大反差也让各位观众拭目以待。而他与老搭档李太兰在《爱情有什么道理》等剧中都有过合作，相信《黄手帕》中他们的配合也同样值得观众期待。

　　《哈利波特与火焰杯》热拍中抢鲜看

　　尽管《哈利-波特》系列影片第三部《哈利-波特与阿兹卡班的囚徒》刚在全球放映不久，第四部的新导演迈克-纽维（MikeNewell）和哈利波特摄制组就已经开始筹备起《哈利-波特4：哈利波特与火焰杯》的拍摄工作。

　　《哈利-波特与火焰杯》是J.K.罗琳撰写的哈利丛书的第四部。目前，经该书改编而成的同名电影《哈利-波特与火焰杯》正在伦敦有名的利物斯登摄影棚进行紧张地拍摄。而负责指导该片的导演迈克-纽维，曾指导过《四个婚礼和一个葬礼》、《忠奸人》和《蒙娜丽莎的微笑》等著名影片。

　　在最新一集的《哈利-波特》中，童星阵容保持不变，依旧由丹尼尔-雷德克利弗，鲁伯特-格林特以及艾玛-沃特森饰演三位小魔法师。此外，新加盟剧组的布兰德-格里森（BrendanGleeson）将扮演疯眼汉穆迪（黑魔法防御课老师，第四部的重要角色之一）。布兰德-格里森最近刚刚出演了《惊变28天》与史诗巨作《特洛伊》。

　　虽然剧组新添加了12名新人扮演学生和魔法师等角色，但是最大的反派主角伏地魔人选目前还尚未确定。根据英国每日镜报的报道，制片方正力邀曾经因《英国病人》入围奥斯卡的实力派演员拉尔夫-费因斯（RalphFiennes）加盟。对于这一消息，制片方虽没有正式承认，但是却表示，拉尔夫的确是扮演伏地魔的合适人选。如果消息确实属实的话，那么正在肯尼亚拍摄最新影片《不朽的园丁》（TheConstantGardener》的拉尔夫-费因斯，大概会在拍摄完成后立刻返英投入《哈利波特4》的拍摄工作中。

　　就在第四部《哈利波特与火焰杯》开始拍摄工作时，罗林女士也终于公布了她第六部哈利-波特的书名——《哈利-波特与半血王子》（HarryPotterand the HalfBloodPrince）。不过她的公布方式就堪称一绝，她在自己的官方网站留下种种伏笔与线索，让忠实的读者自己去解读书名到底是什么，结果导致出现了千奇百怪的书名，最后罗林不得不公布了正式名称。

　　哈里在第4部中依然有上乘的魔法施展，其中还加入了中国功夫的元素。

　　在这里，我们向大家呈现一组第四部中从未亮相的剧照，一起来先睹为快吧。看看这些充满奇幻的画面和人物。

哈里在第4部中已长成了帅气的大小伙子。

两个新增角色：摄影师和法力高强的女巫。

一众深谙魔法的老老少少。

　　[合作案例]精彩演出季

　　[报道案例]国际时装周

　　[评论案例]娱乐新观点

　　即刻联络，人民网娱乐频道期待与您共创崭新娱乐天地

　　人民网娱乐频道

　　地址：北京市朝阳区金台西路2号邮编：100733

　　电话：010－65368382

　　传真：010－65368346

　　E-mail：sunyangel@vip.sohu.net

娱闻热评：央视又见温馨韩剧 好莱坞十大经典台词(组图)

娱闻热评：央视又见温馨韩剧好莱坞十大经典台词(组图)