桂林征集“桂林山水甲天下”名句十七种语言译文

　　中新社桂林四月十四日电(记者刘桂阳)借中国国内旅游交易会在桂林市召开之机，当地官方开始广为征集“桂林山水甲天下”这一名句的十七种外国语译文，入选的优秀译文将刻于石碑并立于一个艺术园内。

　　“桂林山水甲天下”名句在中国可谓尽人皆知，它是宋朝嘉泰元年在桂林任提点刑狱及靖江府知事的王正功所写，至今已有八百多年，并完整地刻在桂林著名景点独秀峰的摩崖上。景以文胜，文以景传，这句对桂林山水最经典、最具概括性、最具生命力的千古绝唱，成为一笔足以使桂林人世代享用的无形资产。

　　桂林市在今天开幕的国内旅交会期间，举办“桂林山水甲天下”名句译文活动，旨在通过用不同国家语言的表述，让“桂林”这一中国名牌唱得更响、唱得更远。

　　这次征集“桂林山水甲天下”译文的语种主要为英语、俄语、西班牙语、日语、韩语、德语、蒙古语、印度尼西亚语、马来西亚语、意大利语、葡萄牙语等十七种语言。