温家宝总理访问印度，带去三个愿望，达成三项成果中印握手世界瞩目（附图片1张）

http://www.sina.com.cn 2005年04月15日09:59 环球时报

　　本报驻印度特派记者任彦

　　4月11日上午11时多，印度首都新德里海德拉巴宫，中国国务院总理温家宝与印度总理曼莫汉·辛格的手紧紧地握在一起。印度媒体发表文章称，中印两国领导人的手紧紧握在一起时，“整个世界都将为之瞩目”。

　　温家宝印度之行备受关注

　　这是新中国成立以来，中国总理第四次访问印度。1954年，周恩来总理应尼赫鲁的邀请访问印度，“两个巨人的手握在一起”，两国领导人共同倡导的和平共处五项原则影响了世界50多年。

　　1988年，当时的印度总理拉·甘地对中国进行了一次历史性的访问，他与中国领导人邓小平的握手也曾引起世界瞩目。此后，两国高层互访不断。

　　此次，温家宝对印度进行了为期4天的访问。4月10日晚，温家宝从机场抵达下榻的泰姬宫饭店不到一个小时，就会见了印度国大党主席索尼娅·甘地，并就中印关系进行了友好的交谈。11日上午10时许，温家宝会见印度副总统兼联邦院议长谢卡瓦特。当天下午，印度总统卡拉姆在总统府会见温家宝。之后，温家宝先后会见印度人民院反对党领袖、印度人民党主席阿德瓦尼和印度外交部长纳特瓦尔·辛格。11日晚，在庆祝中印建交55周年活动中，两国总理一道点燃了象征吉祥与祝福的铜灯，人们的耳旁再次回响起“秦尼印地帕伊帕伊”（中国印度是兄弟）的美妙音乐。

　　温家宝印度之行，也引起了当地媒体乃至世界舆论的高度关注。印度《政治家报》、《亚洲时代》、《印度教徒报》、《印度时报》等媒体纷纷在头版重要位置作了大幅报道。印度一些分析家认为，温家宝这次来访的意义重大，因为两国现在在国际社会所处的地位与过去都不一样。

　　温家宝带去三个愿望

　　温家宝带着三个愿望来到印度。10日晚在会见索尼娅·甘地时，温家宝说，中国政府重视发展对印关系，把发展中印睦邻友好作为外交工作的重要一环。他希望在这次访问中，与印方共同努力，在以下三个方面取得成果：一是从长远的角度和战略的高度明确两国关系定位，为两国的子孙后代开辟中印世代友好合作的道路；二是就解决两国边界问题发表一个指导原则，为双方在互谅互让和既尊重历史又照顾现实的基础上，通过平等协商，最终找到公平、合理、双方都能接受的解决方案奠定基础；三是制定两国经贸合作五年规划，挖掘潜力，扩大合作，推动两国经贸关系取得更快的发展。

　　温家宝此次印度之行，可谓收获颇丰。首先，双方签署了两国联合声明，宣布中印建立面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系。第二，双方宣布了《中印全面经贸合作五年规划》，启动中印区域贸易安排的可行性联合研究，并提出中印贸易额2008年达到200亿美元或更高的目标。第三，双方达成了解决两国边界问题的政治指导原则，为解决这一历史遗留问题奠定了基础。

　　双方重申将致力于通过特别代表机制，从两国长远利益和双边关系大局出发，寻求边界问题的政治解决。在最终解决之前，双方应根据1993年和1996年协定，继续共同努力保持边境地区的和平与安宁。双方同意，在延续特别代表会晤的同时，联合工作小组继续工作以早日澄清和确认实际控制线同样重要。中印边境地区实控线的澄清已经取得了显著进展。双方同意，在已商定的参数基础上，尽早完成交换标明各自对整个实控线走向认识的地图的进程，以实现达到早日达成关于实控线走向共同谅解的目标。双方满意地回顾了中华人民共和国的西藏自治区和印度共和国的锡金邦之间经过乃堆拉山口开展边境贸易的备忘录的执行情况。

　　印度国家安全顾问M·K·纳拉亚南表示：“我们双方首次找到了解决边界问题的共同点。”《印度时报》发表文章称，这个指导原则的出台，充分显示了中印两国在处理边界问题上的高度灵活性。印度前驻华大使任嘉德认为，这个原则公布后，剩下的问题就好解决了。

　　双方“共同语言”日益增多

　　无论从人口、国土面积还是综合国力来看，中国和印度都是世界不可忽视的大国。中国改革开放20多年来，取得的成就有目共睹；印度自1991年实行市场经济以来，经济也在持续发展。可以说，中印是21世纪两个正在不断崛起的世界大国。

　　然而，这两个隔着喜马拉雅山的兄弟，曾经为了边界问题兵戎相见，而且很长时间内两国关系陷入了低谷。最近几年，两国关系不断升温，高层互访逐渐增多，政治互信日益加强，历史问题逐渐淡出人们的视线，经济问题逐渐成为两国讨论的中心。这一点，从温家宝访问印度，把印度“硅谷”班加罗尔作为第一站，可见一斑。有观察家分析，这个信息清楚而明确地表明，中国不希望历史问题成为影响双边关系发展的障碍，中国愿意同印度寻求经济合作，共同构建一个双赢局面。

　　在印度也发生着类似的变化。印度过去重在讨论两国的历史积怨，并把中国的崛起视为自己发展的障碍和威胁，对中国猜疑和提防多于理解和信任，并暗暗积聚力量欲与中国对抗，但现在对于两国在合作中的潜在利益越来越关注。一位资深官员表示，印度长于软件，中国在硬件方面有优势，如果两国优势互补，可以组成完美搭档。中国可以向印度学习关于服务业、科技、经营理念等知识，同时形成一支世界级民营企业队伍。相应地，印度可以在基础设施建设、制造业、基础教育等方面向中国看齐。同时，两国都是世界上许多商品的巨大市场，如果两国一起商议，可以使两国的人民从中得到巨大利益。

　　在经济全球化的今天，中印在某些领域的竞争是不可避免的，但由于各自的经济发展异常迅速，彼此合作的空间也在不断增加。就在最近三四年里，双边贸易从区区几十亿美元，急剧增加到去年的136亿美元，印度拥有17亿多的顺差。这种相互需求与合作的局面，让很多人始料未及。正是基于双方的“共同语言”日益增多，在谈到国际新格局时，两国经常被同时提到，无论提到哪个国家，另一个一定会同时出现。《纽约时报》专栏作家托马斯·弗兰德曼撰文称，在中国与印度所发生的奇迹，实际上对我们的生活所产生的影响远比人们意识到的要多得多。印度媒体期待着，中印两国“长久和持续的握手”。图片：

　　4月11日，温家宝总理与印度总理辛格在新德里举行会谈。（新华社图片）

《环球时报》〔20050413　第2版〕