光明日报：唤醒沉睡的墓园

　　新华网北京4月15日电此间出版的中国《光明日报》15日发表题为《唤醒沉睡的墓园》的文章，缅怀在一战期间惨死在索姆河畔的843名华工的英灵。现将此文摘发如下：

　　索姆河千百年来流淌在法国西北部的丘陵和平原上，最终静静的归入大海。除了富饶的土地和经历过战争残存下来的小教堂，两岸再没有什么特别值得回味的景色了。然而今年“恺撒奖”获奖影片《漫长的婚约》把人们的目光带到了索姆河畔。如果不是一战停战纪念日，即使看过电影，也不会有人知道，在当年尸横遍野的索姆河畔，有一个叫努瓦耶尔的小村子，村头有一个华工墓地，843名华工静静地长眠在这里。

　　墓地坐落在一片开阔的牧场中间，整齐划一的八百多块小小的墓碑静静排开在清澈的天空下，其间耸立出两三棵三人合抱的柏树。墓碑最上面是一个中文铭文，全部看下来不外乎四个成语：“勇往直前”，“鞠躬尽瘁”，“虽死犹生”，“百世流芳”。

　　在公墓大门内侧刻着这样的一行：1914年至1918世界大战，中华工人死于战地或积劳殉身者9900余人，遗骸葬于法境诺埃尔勒（努瓦耶尔）。死于战地。

　　由于一战后期英法联军在战场上损失了大量兵力，劳动力严重匮乏，法国政府在1916年派遣了一个代表团来到中国，和当时的北洋政府签下了协议。从那时起，山东、河北、江苏、浙江等省的14万华工分批从上海坐邮船到达法国的马赛和英国的曼彻斯特，然后分赴各个战区。这些华工本来是根据合同，到法国来卖苦力的。这843名华工是在经历了怎样的磨难之后最终埋骨他乡的呢？

　　一个本地老夫人对于华工遭受的虐待和体罚有着触目惊心的描述。这个体面的墓地的存在，是不是可以赎回一些过错呢？“见鬼去！”老夫人说，“他们刚开始像牲口一样的被草草掩埋，有的甚至头都露在地面上，因为他们是被竖直了埋下去的！……”

　　1918年11月11日，停战了。1921年，最后一批华工酹酒同胞的坟头，登船回国。少部分人，多数是浙江籍，留在了法国。那时他们大受欢迎，因为战后尤其是码头搬运工等男劳力紧缺。这就是法国最初的温州移民。

　　1925年，旅法华工总会曾经呈文法国政府，要求为这些在法国捐躯的华工建立墓地、树立纪念碑，但遭到拒绝。直至1988年，在纪念一战胜利70周年的时候，法国政府才公布了有关华工的文献，尘封数十年的华工历史方重见天日。第二年，法国政府向两位老华工颁授荣誉军团骑士勋章，并在巴黎里昂火车站附近立了华工纪念铜牌。1990年末，法国的影视导演奥列维·纪东花了一年的时间查找史料，拍成了专题片《一战中的14万中国人》。法国总统希拉克在评价一战华工的功绩时说：“任何人都不会忘记这些远道而来的、在一场残酷的战争中与法国共命运的勇士，他们以自己的灵魂与肉体捍卫了法国的领土、理念和自由。”