随笔：从“印度中国亲如兄弟”说起

　　新华网新德里4月15日电（记者江亚平）中国国务院总理温家宝对印度为期4天的历史性访问已于12日圆满结束了，但这次访问所带来的影响却余温未消。

　　最近几天，不仅印度报纸电视上还在继续谈论着这次访问的重大意义，印度政治、工商、文化等领域的精英人士更是在认真考虑落实中印两国领导人签署的一系列协议和文件。记者最近在印度各界采访时，经常听到一句十分熟悉的老话：“Hindi-ChiniBhai-Bhai”（印度中国亲如兄弟）。

　　“Hindi-ChiniBhai-Bhai”在上世纪五十年代曾是印度广为流传的一句口号。当时，印度和中国相继摆脱殖民地和半殖民地的统治，先后成立了新的共和国。中印两国领导人站在战略高度，携手合作，相互支持，并联合倡导了对国际关系产生深远影响的“和平共处五项原则”，这种亲如兄弟的关系在亚非各国一时传为佳话。“Hindi-ChiniBhai-Bhai”这句朗朗上口的口号也唱响在印度广袤的大地上。

　　然而，由于众所周知的历史原因，中国和印度1962年在两国边界地区发生过一次短暂的武装冲突，两国关系随之转冷。兄弟之间发生嫌隙，受到伤害的不仅是中国人民，许多印度人也很难过。他们当时悲伤地说，不再是“Hindi-ChiniBhai-Bhai”，而是“Hindi-ChiniBye-Bye”（印度中国说再见）了。但当时许多印度人就表示，印中关系源远流长，兄弟关系犹如太阳，决不会被一小片乌云永远遮盖。

　　果然，14年后的1976年，中印开始恢复大使级关系，从此拉开两国关系正常化的序幕。此后，两国政治关系不断改善，人员交往和高层互访逐渐增多，经贸往来持续增长。到上世纪九十年代后期，双边贸易额更是直线上升。几年前，印度人在谈到两国关系时经常挂在口头的一句话就是：“Hindi-ChiniBuy-Buy”（印度中国互做买卖）。这种贸易促进了双边的友好往来，无疑对两国关系的发展起到了积极的推动作用。但双边关系如果仅仅限于商业交往的层面，也不是两国人民之所愿。进入新世纪以来，世界格局发生了深刻的变化，中印这两个发展中的大国面临着许多共同的问题和挑战。中印如何再度携手，恢复亲如兄弟的友好关系，成为摆在两国领导人面前的一个重大问题。

　　今年4月中旬，温家宝总理在对印度作历史性访问的时候，和印度领导人一起把两国关系定位在“面向和平与繁荣的战略伙伴关系”，这一新的定位把两国关系提升到一个前所未有的高度，为两国进入全面发展友好合作关系的新时期推开了大门。

　　温总理12日在印度的最后一个活动是在印度德里理工大学发表演讲并与印度师生进行交流。温总理说，青年是国家的未来和希望，他希望能有机会跟年轻人进行谈心交流。当他在演讲中深情地说起一句大家耳熟能详的老话——“Hindi-ChiniBhai-Bhai”时，顿时在学院的礼堂里引起了经久不息的掌声，并使得数百学生情不自禁地跟着大声喊到：“Hindi-ChiniBhai-Bhai！Hindi-ChiniBhai-Bhai！”场面之热烈，感人至深。

　　在经历曲折的发展过程后，中印关系经受住了考验，变得更加成熟。人们有理由相信，随着双方战略伙伴关系的确立，两国关系将进入一个崭新的历史时期。来印度的中国人也一定能更多地听到这么一句话：“Hindi-ChiniBhai-Bhai！”