美国总统收入布什夫妇不如切尼夫妇(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年04月18日13:45 新华网

　　白宫公布2004税收年度美国正副总统夫妇纳税记录

在理财上，布什夫妇的表现显然不如切尼夫妇

　　美国总统夫妇一年收入多少？相信很多人对这一问题感兴趣。白宫最新公布的2004税收年度总统夫妇纳税记录会给你一个详尽的答案。

　　4月15日是美国人每年纳税申报的最后期限。白宫在这一天公布了总统布什和第一夫人劳拉以及副总统切尼夫妇在2004税收年度的纳税记录。文件表明，布什夫妇2004年度的收入有所下降，而副总统切尼则生财有道，收入达到布什的两倍。

　　总统家：投资不力影响收入

　　布什夫妇2004年度的税前收入是78.4万美元，其中包括布什担任总统期间获得的39.7万美元的薪水以及他们对名下资产进行信托投资的收入。而在2003年度，布什夫妇的总收入达到82.2万美元。

　　除去部分免税收入外，布什夫妇应纳税的收入约为67.28万美元，和2003年度72.7万美元的应纳税收入相比减少了5.42万美元。他们缴纳的联邦所得税为20.73万美元，而2003年度缴纳的联邦所得税是22.75万美元。

　　数据表明，和上一年度相比，布什总统2004年度的薪水并没有什么变化，而且还享受了减税的新政，但是由于信托投资业绩不佳第一家庭的收入有所下降。

　　副总统家：外快带来滚滚财源

　　和第一家庭相比，副总统切尼和妻子的收入要高得多。切尼夫妇在2004年度总收入达到了174.78万美元，其中须纳税的收入为132.87万美元，纳税额达到了39.3万美元，和上一年度相比均出现大幅上涨。2003年度，切尼夫妇的须纳税收入为81.32万美元，缴纳的联邦所得税为25.31万美元。

　　切尼作为副总统的年薪20.3万美元在其中只占了很小的比例，而从老东家哈利伯顿公司获得的递延补偿却达到了17.48万美元。切尼曾在哈利伯顿公司任职，这家位于得克萨斯州的能源公司从伊拉克的战后重建中赢得了大笔合同，切尼因此受到大搞“裙带关系”的指责。为此，切尼办公室发表声明说，切尼从哈利伯顿公司获得的收入都是固定的，和公司的经营状况盈利金额无关。

　　切尼的夫人林恩·切尼显然也是位理财高手，她2004年度从华盛顿智库美国企业研究所获得的工资和从《读者文摘》获得的报酬达到了40.5万美元。

　　布什政府通过的减税政策让切尼夫妇获益匪浅。2004年度，他们的资本收入和红利收入分别达到了22.25万美元和32.67万美元。此外，他们的版税收入也有21.53万美元。

　　不过，切尼夫妇在2004年度的投资中也有马失前蹄的时候。他们手中拥有的《读者文摘》的股票让他们蒙受了11.48万美元的损失。

　　免税有道

　　多捐款少缴税

　　文件显示，布什夫妇去年向教会和慈善组织捐款7.78万美元，其中位于戴维营总统度假地和白宫附近的几家教堂、美国红十字会、为去年东南亚海啸灾区提供援助的慈善机构都收到了布什夫妇的捐款。

　　这些捐款不仅使布什夫妇免缴部分联邦所得税，而且可以获得3.85万美元的税收返还金，他们打算将其列为2005年度的纳税额。

　　切尼夫妇去年为慈善机构捐款30.34万美元，其中为东南亚海啸灾区捐款2500美元。这些捐款主要来自切尼夫人几本书的版税收入。这些捐款将使切尼夫妇获得相当可观的减税和返还金额。

　　（来源：南方都市报）