中国人寿投资帐户浮亏逾10亿 将申请试水QDII

　　国内最大的寿险公司———中国人寿保险股份有限公司简称“中国人寿”，2628.HK)昨日公布其去年各项经营数据。虽然实现净利润超出预估22.4%，但投资方面的亏损引人注目。对此，中国人寿高层表示，将致力于改善投资收益率，并有望在近期内获准投资海外。

　　中国人寿2003年12月分别在美国纽约和香港两地上市。2004年是其上市以后第一个完整的经营年度。昨日其公布的数据显示，2004年实现净利润71.7亿元人民币，较2003年预估净利润58.6亿元增加22.4%。每股盈利0.27元，不派末期息。全年总收入768亿元，其中净保费收入达到650亿元，较上年增长28%。

　　在资金运用方面，中国人寿去年资金运用净收益为113.17亿元，较2003年预期及实际数字的67.9亿元及98.25亿元分别上升66.7%及15.2%。收益率从2003年的3.4%上升到3.7%。

　　然而，去年中国人寿投资账面亏损却达到10.61亿元，其中证券投资的亏损达10.72亿元，而债券投资则有收益1100万元。另外，投资实际亏损为2.37亿元，其中债券亏损3.17亿元。

　　分析人士认为，在证券投资方面出现巨额浮亏主要是因为其所持封闭式基金折价严重。不过，虽然在证券、债券投资方面出现亏损，但由于中国人寿更多的资金用于收益较为稳定的银行协议存款，因此去年还是轻松实现资金运用收益率3.7%。

　　中国人寿副总经理李良温昨日表示，该公司去年已将有效存款60亿元转为企业债。另外，去年的投资组合中，债券占总资产比例由25%升至40%。他认为中国人寿去年投资账面亏损10.6亿元，主要是国内证券市场低迷所致。

　　对于今年3月保险资金已可直接投资A股一事，李良温表示，中国人寿目前投资A股市场的比例很小。

　　李良温透露，集团目前正向监管机构申请保险资金投资海外，相信短期内会获批，届时将会集中投资于海外银行存款、债券及票据上。分析人士认为，如果中国人寿申请人民币保险资金投资海外，则无疑是首家QDII(合格的境内投资者)的试水。

　　链接：中国平安保费降利润升

　　于去年6月在香港集团上市的中国平安保险(集团)股份有限公司(2318.HK)昨日亦公布了2004年各项经营数据。去年该公司实现利润31.16亿元人民币，较2003年的23.2亿元增长了34.3%。每股赢利0.56元人民币，派末期息0.14元。中国平安全年营业额632.51亿元人民币，较2003年的666.23亿元减少了5.1%。（秦晓华杨勣）（来源：每日经济新闻）