南京五一档期提前一周来临

　　按惯例，南京的“五一”电影档期，启动时间一般是在4月底。但今年却有些特别，由于正好赶上2005年度第一部“全球同步首映的美国大片《翻译风波》在4月22日上映，使得“五一电影黄金档”提前了整整一个星期。

　　由世界著名影星妮可·基德曼和西恩·潘主演的这部惊险悬念影片《翻译风波》，据称是获得联合国秘书长安南特许，惟一一部在联合国总部搭设外景地拍摄的故事影片。

　　虽然是“全球同步上映”的美国影片，但由于时差的原因，南京上映的时间往往安排在零点，也就是通常所说的“零点引爆”。2005年度，中国电影公司一口气在四至六月份连续引进了三部“全球同步上映”的美国大片，分别是4月的《翻译风波》，5月的《星球大战3》，6月的《世界大战》。由于各路片商都看中“五一档”，期间新片严重扎堆，影院只好在档期的时间上寻求突破。

　　据了解，南京金陵工人影城就在4月22日“零点”引爆《翻译风波》，提前一周拉开“五一黄金档期”序幕。从4月22日至5月8日，影城将上映的影片分为好几个板块：悬疑惊悚大片有《翻译风波》；灾难动作大片有《凤凰劫》；动画大片有《鲨鱼故事》；恐怖片有《疑神疑鬼》；另外还有郭富城主演的香港最新警匪片《三岔口》。期间，工人影城还将独家上映由梁家辉主演的反映“狗仔队”生涯的影片《追踪眼前人》，为了给自己的影片站台助威，梁家辉还将出席27日在工人影城举办的观众见面暨首映活动。

　　本报记者　李晓静　实习生　岳宇澄

　　《江南时报》 (2005年04月20日 第十五版)