保险巨头入市首年出师不利

　　保险巨头入市首年出师不利

　　中国人寿、平安保险年报均显示投资股市出现巨额亏损

　　几乎在同一时间，两家赴香港上市的大型中资保险公司发布了让投资者期待已久的2004年经营业绩公告。

　　19日上午，香港交易所网站登载，中国人寿保险股份有限公司(2628.HK)全年总保费与投资型保单管理费收入为662.57亿人民币，较2003年同期增长25.2％；全年净利润为71.71亿元，扭转了2003年净亏损14.28亿元的尴尬。

　　此前一天午夜，中国平安保险(集团)股份有限公司(2318.HK)公布，2004年，该公司实现业务收入632.51亿元，同比下降5.06％；全年净利润31.16亿元，同比增长34.3％。

　　根据港交所最新统计，目前中国人寿的市值约360亿元港币，平安保险约302亿元港币。这两家巨无霸公布的年报，让投资者喜忧参半。

　　两公司投资股市共亏损近20亿

　　对中国人寿、平安保险的全球投资者而言，最让人担忧的莫过于保险资金的投资成败了。

　　从2004年年报中看出，虽然中国人寿去年的净投资收益为113.17亿元，比2003年同期增长了15.2％，但已实现和未实现的投资收益都是负数，并且数额比较大。

　　在投资项下，有三个并列的项目，分别是净投资收益、已实现投资收益和未实现投资收益。未实现投资收益，就是浮动收益的意思。

　　具体来说，中国人寿2004年投资净亏损2.37亿元，而2003年为净收益8.68亿元。构成去年投资亏损的最主要一块，来自3.2亿元的跌价准备。年报显示，这3.2亿元是为托管在闽发证券的4.12亿元国债埋单。

　　去年10月，闽发证券因高风险被勒令停业，其后被东方资产管理公司接管了资产，当然也包括中国人寿托管在闽发证券的国债。中国人寿强调，这部分托管的国债属于纯托管，不具有委托理财性质。2005年1月，中国人寿申报赔偿，还相应计提了3.2亿元的减值准备。

　　历经了一番磨难之后，中国人寿已经将除闽发证券之外的记账式国债全部托管至旗下的中国人寿资产管理公司。

　　与未实现的投资亏损，也就是浮动亏损相比，已实现的投资亏损还只是小数目。去年中国人寿浮动亏损10.61亿元，全部来自股票市场的损失。此前的2003年，这一项目还是净收益2.47亿元。

　　年报上解释说，2004年的损失缘于证券投资基金10.72亿元的浮动亏损，“其原因是2004年证券市场的低迷”。

　　中国人寿在投资上的不顺心似乎也传染给平安保险。2004年，平安保险已实现及未实现的损失为7.73亿元，2003年却是收益3.95亿元。

　　2004年，保险资金获准直接入市，为保险业资金运用拓宽了渠道。不过，中资保险公司的两家领军人物在年报上体现的股票市场投资亏损，将令保险公司入市的脚步变得更加谨慎。

　　混业经营崭露头角

　　除了保险资金投资亏损外，两保险巨头提交的年报多是令人鼓舞的消息。中国人寿2004年综合总收入768.06亿元，同比增长27.1％；每股盈利0.27元；总保费收入的寿险市场份额为47％，稳坐中国保险公司头把交椅。

　　平安保险的年报则充分肯定了集团公司麾下除寿险业务外其他业务的经营成绩。其中，信托业务取得“突破性进展”，实现净利润300万元。年报还提到，平安信托发售的四项信托产品在20天内募集9.6亿元人民币。

　　去年2月19日，平安信托和汇丰银行共同收购了福建亚洲银行，将其更名为平安银行。这家新银行在当年也给平安保险创造了300万元净利润。

　　此外，2004年12月1日获准开业的平安养老保险公司，同年9月获准筹建的平安健康保险公司，都将是平安保险的利润增长点。本报记者　夏倩