新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

赖斯访俄口误要竞选美国总统 惊醒之后慌忙改口


http://www.sina.com.cn 2005年04月21日07:09 东方网

  东方网4月21日消息:据日本《读卖新闻》报道:正在俄罗斯进行访问的美国国务卿赖斯20日做客在俄罗斯颇有人气的“莫斯科埃科”电台,在接受采访时不知道是她的大脑在英俄语之间切换时突然断了电,或是自己临时佛脚学习的俄语不过关,发生了一场“口误”事故。

  赖斯在大多数的时间内并没有用自己刚学的一点俄语回答问题,而主要是用英语回答,其间她指责“俄罗斯没有独立的自由的媒体”,在最后被问到“你是否出马参选2008年美国总统?”时,她突然改用俄语明确地表示说:“达啊,达啊(即汉语是啊,是啊),”不过,她似乎马上意识到自己回答错了似的,又接连说了5遍“奈特(不)”。

  谁也不知道赖斯到底是哪里出了问题。实际上从她一到俄罗斯就遇到了事故。19日她预计要下榻的莫斯科饭店曾接到爆炸电话,俄罗斯警察当局闻讯紧急出动进行搜查,结果发现是一场虚惊。赖斯出任国务卿以来首次出访俄罗斯就事故频出,莫斯科一定会在这位女强人的心中留下特别深刻的印象。选稿:胡静来源:中新网


小字】【打印】【下载点点通】【收藏】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
缤 纷 专 题
春意融融
绿色春天身临其境
摩登老人
摩登原始人登场啦
请输入歌曲/歌手名:
更多专题 缤纷俱乐部
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网