中新社北京四月二十日电(记者赵胜玉)全国政协常委、中国外文局老专家、《今日中国》杂志名誉总编伊斯雷尔·爱泼斯坦九十寿辰座谈会今天在此间人民大会堂举行，中外各界知名人士一百八十人欢聚一堂，对爱泼斯坦表示了热烈祝贺。
胡锦涛等领导人此前亲自到爱泼斯坦家中祝寿，并向爱泼斯坦敬赠了花篮，国务院新闻办公室及中国外文局、国家外国专家局、中国福利会、宋庆龄基金会等主办单位也分别送了花篮。
伊斯雷尔·爱泼斯坦(IsraelEpstein)一九一五年出生在波兰犹太人家庭，两岁时跟随父母移居中国。其后，他就在中国这块东方土地上成长、学习、工作、成家立业，并且加入中国国籍。在二十世纪的风云时代里，中国和世界都发生了巨大的变化。十五岁就开始新闻工作生涯的爱泼斯坦，目击、报道并且深入地分析了这一历史发展过程。
抗日战争期间，爱泼斯坦深入上海、南京、武汉、广州等战斗一线采访，向国外真实报道了中国人民奋起抗日的战绩。一九四四年五月，爱泼斯坦深入延安及晋西北采访，写了十几篇通讯，在国外重要报刊上发表，具有高度预见性地指出延安是中国未来的希望。
一九五一年爱泼斯坦应宋庆龄之邀回到中国，参与创办了对外英文刊物《中国建设》杂志，后被任命为杂志社的总编辑，至今仍担任刊物的名誉总编辑。
爱泼斯坦是中外著名的记者、作家、新闻界的老前辈，更是中国对外传播事业的开拓者。在华工作七十年来，他通过大量真实报道，把中国人民在中国共产党领导下经过无比英勇的斗争所取得的成就——胜利地推翻压在中国人民头上的“三座大山”、建设社会主义、改革开放——报道给了世界，驳斥西方舆论的攻击，树立中国的良好国际形象，加深了中外人民的了解和友谊。
在座谈会上，国务院新闻办公室主任赵启正、中国福利会、宋庆龄基金会主席胡启立和国务院新闻办公室副主任、中国外文出版发行事业局局长蔡名照先后发言，他们介绍了爱泼斯坦同志长期为中国革命与社会主义建设做出的特殊贡献，高度称赞了爱泼斯坦的国际主义精神和爱国主义精神，国家外国专家局、中国福利会、宋庆龄基金会、国际友人研究会等单位的负责人也分别致辞表示祝贺。
爱泼斯坦同志最后在答谢中，对国家领导人及中外朋友的祝贺表示衷心的感谢。
