中国文化代表团访问印度和不丹两国

　　人民网北京4月21日讯记者朱梦魁报道：本月中旬，在温家宝总理访问印度和纪念中印建交55周年之际，“中国文化月”于4月11日在新德里拉开序幕。以中国文化部部长助理丁伟率领的中国文化代表团于4月9日抵达新德里，对印度进行了为期5天的友好访问。

　　在“中国文化月”期间，中国文化艺术代表团在新德里等地先后举行文艺演出、中国艺术展和中国电影展映等一系列活动。中印媒体一直认为，中国文化艺术代表团访印和在新德里等地举办“中国文化月”活动，必将为扩大中印的文化交流和增进两国友好合作关系写下浓重多彩的一笔。

　　11日晚，来自中国东方歌舞团、北京舞蹈学院和中国杂技团的艺术家在新德里斯里堡剧场进行了访印的首场演出。正在新德里访问的中国国家总理温家宝和印度总理辛格为“中国文化月”活动点灯揭幕。温家宝总理和辛格总理先后发表了热情洋溢的讲话，共祝两国的友好合作与文化交流不断加深和扩展。随后，两国总理和1000多名印度观众一起观看了中国艺术家的精彩演出。

　　12日晚，中国艺术展在新德里的印度国家美术学院开幕。中国文化代表团团长、文化部部部长助理丁伟、印度文化部副部长蓝简和中国驻印度大使孙玉玺等，共同为“中国艺术展”开幕点燃象征吉祥和睦的印度传统油灯，并先后发表了热情洋溢的致辞。随后主宾与到场观众一起参观展览。

　　这次中国艺术展汇集了中国传统的的民族乐器和相关的复制和仿制的文物乐器，展示中国古今林林总总的乐器中的代表和特色；精美而又富有生活气息的中国玉器、石雕、景泰蓝等工艺品相映生辉，令印度观众赞不绝口。到场参观的印度各界人士对记者表示，希望今后有更大规模的中国文化艺术展来印度举办，以便让印度人民更多地了解中国，由此增进了解、加深友谊。

　　此次“中国艺术展”还包括乐器和工艺精品系列，从长江流域的丝竹锣鼓，到黄河之滨的吹歌笙管，从内蒙古草原的马头琴，到西藏雪域高原的笛子、西南边陲傣族的葫芦丝等等，另人目不暇接，赞叹不已。这些伴随着中国各族人民劳作与生活的造型各异、音响独特的音乐器具，仿佛在向人们娓娓讲述着生生不息的中国音乐史。与此同时，巧夺天工的中国象牙雕刻、玉雕、石雕、景泰蓝、漆器等工艺美术精品，能令印度观众直观而形象地认识和领会驻化文化的博大精深与恒久魅力。

　　本网又讯中国文化部部长助理丁伟率领的中国文化代表团14日至18日对不丹王国进行了友好访问，不丹文化部长吉格梅·廷里等会见了中国文化代表团一行，双方就增进两国的文化艺术交流和友好合作关系进行了亲切友好的交谈。访问期间，中国艺术家还在不丹首都廷布进行了多场演出，受到不丹各界观众的热烈欢迎和高度赞扬。

　　吉格梅·廷里15日在会见丁伟一行指出，中国文化代表团是第一个访问不丹的中国代表团，这次访问将对加强两国关系具有重要意义。他说，不中两国是近邻，友好交往的历史十分悠久。近年来，不丹高兴地注视着中国在快速发展中取得的成就愿意进一步拓宽与中国的友好关系。他相信，中国文化代表团的到来不仅带来了友谊和艺术，还必将把两国业已存在的友好关系推向前进。

　　丁伟感谢不丹王国王国有关方面热情友好的接待，并请廷里部长向不丹国王陛下转达胡锦涛主席和温家宝总理的问候。丁伟在谈话中指出，中国文化代表团对不丹的访问，将是中不关系史上值得记载的事件。丁伟表示，中国政府和人民感谢并永远铭记不丹在国际事务中对中国的宝贵支持。他希望两国在文化艺术等领域扩大交流和互访。丁伟还代表中国文化部邀请廷里出席今年11月在北京举行的以“保护亚洲文化遗产”为主题的《亚洲文化部长论坛》。廷里高兴地接受了邀请，表示将借此机会介绍不丹保护文化传统和历史古迹的经验和做法。

　　中国文化代表团是在结束在印度的访问后，开始对不丹进行为期4天友好访问的。访问期间，中国文化代表团还参观了不丹民间遗产博物馆、纺织工艺展览观和佛教僧院。