中日关系“政冷”已影响“经热”

　　据新华社电　商务部部长薄熙来日前就中日经贸关系回答了记者的提问。

　　问：近期中日之间发生了一些不愉快的事情，社会上也有人提出了抵制日货的言论。这些是否会对两国经贸关系产生不利影响？如何看待在华投资的日本企业和中国市场上的日本产品？

　　答：中日两国的经贸关系是互惠互利的，两国经济界和人民都从经贸合作中获得了利益。我们不希望中日之间的经贸关系受到伤害，因为它来之不易，经过了中日双方许多热心人的精心培育。正是出于对中日经贸合作的高度重视，我们才越加坚定地要求日本政府能够切实采取措施，认真对待中国人民的关切，妥善处理涉及中国人民感情的原则问题，为促进双边经贸关系的发展营造必要的条件和良好的氛围。

　　现在社会上有人提出抵制日货，起因是想表达对日本一些人否认侵略历史等一系列错误言行的不满。实际上，在经济全球化背景下，各国生产要素相互交流、按价值规律进行配置，经济发展已逐步形成了你中有我、我中有你的局面。许多外国品牌是在他国以合资或合作的形式生产的，企业利益交织在一起，这已成为世界各国经济生活中的普遍现象。因此，抵制商品将损害双方生产者和消费者的利益，不利于我们的对外合作与发展。

　　问：如何看待当前中日关系中“政冷经热”的现象？

　　答：近来在分析中日关系时，经常有“政冷经热”的说法，这是一种形象化的比喻，既是比喻，就不尽全面和准确，但这从一个侧面反映了当前中日关系存在的困难和问题。

　　应该说，“政冷”的局面是两国人民都不愿看到的，而“经热”则是我们乐见的，符合两国人民的共同利益。

　　中日之间之所以会出现“政冷”的不正常现象，根本原因是日方没有正确对待历史问题。近年来，日本领导人坚持参拜供奉甲级战犯的靖国神社，日本政府最近又允许美化侵略历史的教科书出台。日方在一系列重大问题上的错误言行引起了中国人民的强烈不满和愤慨，屡屡伤害了中国人民的感情，这是导致目前不正常的“政冷”现象的根源。

　　相较中日之间的“政冷”现象，中日经济界在经贸合作方面始终是积极和热忱的，并互有所望，互有所得。

　　但中日关系“政冷经热”的状态是难以长期保持下去的，如果不和谐的政治关系持续下去，必然有伤于两国经贸合作的发展。事实上，“政冷”影响“经热”的现象已初现端倪。2003年前的11年，日本一直是中国的第一大贸易伙伴，但去年已被欧盟和美国所取代。在投资方面，韩国当年的对华投资额也已超过了日本。

　　众所周知，日本是一个经济大国，而中国近年来经济发展迅速，巨大的市场潜能正在逐步释放，作为经济互补性很强的近邻，中日经贸合作的步伐反而放慢，的确令人遗憾。

　　改善中日关系需要双方的共同努力。同时，我们也希望社会各界从两国关系的大局和两国人民的长远利益出发，共同维护并积极促进两国经贸合作的健康发展。