孙晓讲述《今注本廿四史》10年编修历尽波折

　　【南京日报报道】学人常有一句感慨：“一部廿四史，叫我从何说起。”说的是上起夏商周三代下至大明王朝的这二十四部史书，卷帙浩繁，千头万绪，不是一朝一夕可以参透的。许多老先生花毕生精力也只研究得一部、两部。然而，1994年，刚刚成立2年的民间组织——中华民族文化促进会却向二十四史发起了挑战，宣布要将二十四史整个注释一遍。如今10年过去了，这套被誉为“中国文化三峡工程”的《今注本廿四史》到底进展如何？最近，来宁参加文促会二届三次常务理事会（扩大）会议的《今注本廿四史》编辑委员会副总编、中国社科院历史研究所孙晓先生向记者讲述了10年编修的辛苦历程。

　　缘起　遏制二十四史信息流失

　　中国自古就有修史的传统，每当朝代更替，新王朝就会组织当代最优秀的学者，官办编修前朝历史。从汉至清的2000年里，共编修了史书二十四部，其中除司马迁的《史记》外，其余皆为历代官修，因此二十四史被奉为“正史”。二十四史流传日久、版本甚多。历代学者多从文献学的角度整理，强调不同版本的比较和字词句读的正误，而对史事进行注释的只有《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》四部，其注释也多为唐代以前留下的。注释的缺失，让今天的许多人对二十四史记载的事件、典章等内容难以明晰。另一方面，清代以来大量考证、考古的成果却没有和二十四史一一对应。老学者在传习二十四史过程中，习惯将大量校勘、笺注以眉批的形式写在书上，随着他们渐渐去世，这些琐碎零乱的注释无人整理亦随之湮灭。以注本的形式保留这些成果，比任何时候更为急迫。“老一辈学者能用文言写文章，中青年一代大多只能读文言，但下一辈呢？”孙晓说，“全面注释，是为了给后代留住二十四史中更多的历史信息。”

　　历程　在金钱和时间的重压下出现转机

　　正是有着如此重要的意义，1994年文促会启动《今注本廿四史》时受到了学术界的极大关注。几乎各个断代史研究的泰斗和领军人物都参与其中，300名作者都是全国各大专院校和研究机构专家，虽然当时的稿费只有区区千字6元。然而人民大会堂名流荟萃、大家齐聚的体面开笔典礼，却不能掩盖这项工程的最大困难——资金匮乏。记者了解到，虽然项目已从民间筹得数百万元资金，但工作依然曾因资金缺乏陷入停顿。1997年后，资金缺乏已经影响了项目的进展。有些编写组完成了书稿，该付稿酬的时候没有钱，只好一审再审，一校再校，一拖再拖。有人开始有了把已经完成的书稿拿到别处出版的念头。幸好上海丰源集团投入将近百万元，才使编纂得以继续。而此时，参与编修的古稀专家也开始辞世。总编纂张政、《南史》主编万绳南、《宋史》主编漆侠、《金史》主编张博泉等7位老专家带着遗憾相继离世。事情的转机出现在今年年初，2005年《今注本廿四史》成为国家重点出版工程，巴蜀书社欣然同意出资3000万元用于出版。这是10年来最顺利的局面。

　　未来　二十四史要回归大众

　　“现在各卷史书的校勘、注释基本完成，其中《三国志》、《晋书》、《宋书》、《梁书》、《金史》5部校注完稿，已进入出版前的终审阶段。”孙晓对记者说。由于出版经费已经落实，孙晓乐观地估计，再有两三年，整个出版工作将全部完成。二十四史全书3296卷，约3700万字，而加注后的二十四史总字数将达到1．3亿。每部书纠正前人的错误均达数千处。以《金史》为例，现在的《金史》成稿纠谬三千余条，许多误读、误断，均在碑刻文物的印证下，得到令人信服的改正。专家认为它完全可以代表目前《金史》研究的最高水平。这是值得所有人期待的二十四史版本，它将采用现代人普遍能够接受的简体横排的形式。每段原文后皆有注释，还将历代学人对某一史实的研究成果、近代以来的考古发现纳入其中。而在给天文、地理、舆服、礼乐等志书加注时，还将对其一一图解。“我们希望这个版本不但给学者研究提供方便，而且能让二十四史走出书斋，成为民众的共享。”南京日报记者　李冀(编辑　小海)