人民网4月24日讯博鳌亚洲论坛2005年年会4月23日上午在海南博鳌开幕。全体大会包括四大主题：亚洲的新角色、欧亚合作的未来、中国企业的国际化征程、企业治理和企业竞争力。
雪佛龙德士古澳大利亚公司总裁翟昌盛先生在会上做了精彩发言。
他指出，事实上世界上的天然气市场一直发生着不断变化，世界天然气市场会在商业上有更多的联系，世界的天然气的竞争也会进一步加剧，这样的趋势会使天然气市场真正全球化。通过全球化的影响使这个市场成为更加关联的市场，在这个过程当中商业合约会起到非常重要的作用。这样一个合理的合约的架构将保证我们在天然气市场当中有进一步的发展。
翟昌盛强调，中国和澳大利亚的未来是非常光明的，就像刚才霍华德总理讲的，我们和中国之间有非常活跃的关系，展望未来有两点是毫无疑问的，首先中国对液化天然气的需求是全球增长最快的，很多人预测2010年的时候中国将每年需要两千万吨的天然气才能满足中国市场的需求。广东省能够提供浙江省和上海市的需求。第二澳大利亚有独特的优势满足中国天然气方面的需求。澳大利亚不仅有丰富的液化天然气的资源，而且长期以来一直和中国有非常好的关系，互相的经济增长是互相支持。澳大利亚从89年以来一直向中国出口液化天然气，从而形成了安全、可靠的共赢链条。
