刘翔110米栏轻松夺冠

　　据新华社广东中山4月24日电　（记者贾文军）全国田径大奖赛24日在广东省中山市结束。在当晚的重头戏男子110米栏比赛中，奥运冠军刘翔以13秒23的成绩轻松夺得冠军。河北选手史冬鹏以13秒69获得亚军。

　　刘翔的这个成绩比他上周在江西宜春跑出的13秒59快了0．36秒，即使在去年的奥运会上也可以排到第三名。

　　赛前，刘翔的教练孙海平说，给刘翔在本场比赛制订的目标是跑进13秒30。

　　在全场1万多名观众的狂热欢呼声中，刘翔展示出奥运冠军的风采和鹤立鸡群的实力。虽然之前两次有人抢跑，但这并没有干扰刘翔。发令枪一响，刘翔就“飞”出了起跑线，同场竞技的其他6名选手很快就被刘翔抛在身后。刘翔毫无悬念地率先冲过终点。

　　赛后孙海平表示，这个成绩是计划中的，可以接受。刘翔说：“对自己今天的表现还比较满意，今年的室外赛刚开始，会在七八月份把自己的状态调整到最佳。”在此次田径大奖赛上，刘翔不仅参加了110米栏的比赛，而且还代表上海队参加了4×100米接力赛，并且表现不错。这一点也引起了广泛关注：刘翔今后会兼项100米吗？

　　面对记者的提问，刘翔明确地回答了这个问题，“我肯定不会去兼项100米的。这件事根本就没有想过。百米和跨栏的技术动作是不一样的。我这次跑4×100米接力只是为了提高上海队进军十运会的可能性。十运会上我还会跑第四棒，希望能为上海队取得好成绩。”

　　虽然不可能兼项百米，但刘翔显然对自己的百米还是很得意。刘翔说：“我的百米成绩应该是在10秒40以内，在跨栏运动员里面来说应该是不错的。我的200米成绩比100米更好一点。”5月上旬，刘翔将赴日本参加大阪国际田径大奖赛。这也是刘翔今年参加的首次国际大赛。孙海平希望刘翔能跑到13秒10。

　　《人民日报》 (2005年04月25日 第十二版)