众议：日本网友热评

　　人民网评论策划编译：潘健　陈建军

　　编者按：4月19日下午，人民网日文版编译刊发了《人民时评：我们怎样表达爱国热情》的文章，引起日本网友强烈反应。

　　通过对日本网友部分留言的编译，我们看到，了解中日那段历史的日本人，对小泉政府伤害两国人民间感情的事，表示遗憾和谴责，更多的日本人民，渴望和平，希望中日友好。

　　日本网友：

　　日本的军国主义、纳粹都是爱国主义的变质。正是因为认为本民族比其他民族更加优秀，所以才会出现即使屠杀其他民族也不会有罪这一意识。我想说的是，爱国无罪的思惟方式在无意识中就会引导出法西斯主义。

　　日本网友：

　　小泉总理无视很多国民的制止而不断参拜靖国神社，我作为日本人感到羞愧。

　　日本网友：

　　真是一篇不错的文章。参加这次游行的年青人会获得很多教训，今后为了中国和亚洲，他们将采取更合理的方式来发挥自己的力量吧。实际上，日本右翼最害怕的就是日本通过与亚洲，特别是与韩国和中国的交往，使本国国民不断觉醒，开始正确认识本国历史，认识到自己也是日本军国主义的受害者，日本军国主义才是亚洲真正的敌人。当意识到被日本国民抛弃了之后，右翼们才会把他们邪恶的本相暴露在世界面前。但要到达到这个阶段，还需要长期的斗争。之所以这样说，是因为日本右翼在日本的影响力越来越大，反对他们的力量日渐式微。但实际上，希望和平的人还是占绝大多数的，而这需要亚洲的团结。关于两国关系的现状及未来，我希望日中两国能面对面地解决问题。确切地说，日本人是非常喜欢中国文化的。(被称作右翼的人也喜欢中国文化)

　　日本网友：

　　我能感觉到两国之间在历史认识教育上的隔阂。如果从两国的国家利益以及国民利益来考虑的话，感情的对立不仅仅会损害双方的利益，而且会把将来的不幸让现在的孩子们背负。我从日本的教育中学习到贵国先人们的活跃和伟大。希望两国政府和国民能通过更大规模的文化交流等活动努力创造和平的未来。在日本，尊崇贵国文化的友好意识即使在当代也根深蒂固，希望这些也能得到报道。

　　日本网友：

　　许多日本人对中国的事情还是比较了解的，他们相信两国的关系肯定会好起来。我认为，我们正在学习日语的中国人和正在学习中文的日本人（年轻人），应该合力为维护两国的友好关系而努力。

　　日本网友：

　　致各位亲爱的中国朋友：针对现在的日中关系，作为一个日本人，我将把我个人的想法写下来。日本在过去（二战中），给近邻诸国带来了巨大的伤害。日本政府在不断谢罪的同时，还必须进行补偿。有必要对那些（战争）受害者进行直接的补偿。战争中，日本政府也给很多日本人带来苦难。我对日本右翼势力的存在一直抱有危机感。我非常喜欢中国，我想学习中文，也想去中国看看。日本在有史以来的两千年中，从中国学到了很多技术、文化。请想想看，我们日本人现在仍然使用着中国的文字。对日本而言，（中国）就像是一种父亲般的存在。今后，我想为加深具有悠久历史的日中间交往而努力。

　　日本网友：

　　在二战中是日本不好。在日本有犯罪行为的中国人当然也不好。作为我来说，对普通中国人无所谓喜欢或者讨厌，只是当作普通的邻居对待。暴力游行以及爱国无罪（的思想）都是不负责任的。我憧憬中国的悠久历史。周恩来是伟大的领导人。不能和中国保持友好的傻瓜政治家下台吧。好的东西就是好的，坏人就是坏人。喜欢的东西就是喜欢，讨厌的人就是讨厌。胁迫和谦恭都不行。如果不直率地交换意见，也不能做到友好。

　　日本网友：

　　希望不要有暴力行为，说话可以，打人不对。

　　进入日本版