还有多少名著可糟蹋？

　　近日，记者在长春图书市场走访时发现，我国经典的“四大名著”如今被改头换面，走起“哈日”、“哈韩”等时尚路线，被异化的名著竟然有几十种版本。(4月24日《法制晚报》)

　　在漫画版《红楼梦》里，林妹妹染了一头紫发，惜春则留着时髦的“碎发”，秦可卿则袒胸露臂，成为第二册的封面人物。而在漫画版《水浒传》中，阎婆惜竟然穿上了超短露背真空装来招待及时雨宋江，孙二娘竟然喜欢上了武松。

　　四大名著，是中国的民族文化瑰宝，国人耳熟能详。既使是在国际文化市场都享有很高的声誉。可看了这时尚、异化的文学名著，却让人大倒胃口、大跌眼镜。不客气地说，与其说这是一种时尚，不如说这是一种糟蹋。

　　名著之所以成为名著，成为经典，是一种民族文化长期积淀、浸润的结果。中国四大经典名著早已成为国内外公认的、中国民族文化的重要组成部分。何况，其中的人物形象也已经为几代人所认可，成为展现其文学价值的一种“身份”标志。倘若为迎合一些人低级、庸俗的口味，而刻意将人物暧昧化、情色化，衣着暴露、袒胸露臂、妖冶妩媚。这不但严重歪曲和丑化了人物形象，损伤了名著的文学价值，而且对青少年极易产生误导。

　　时下，翻版古典名著作卖点，已成为文娱圈中的一“热”。当然，站在向大众普及优秀传统文化的角度看，将古典名著拍摄成电视剧或改编成漫画版无可非议。且古典名著要在当代保持其生命力，就要适应时下的社会生活和思想观念。因而经典名著并非一成不变，它可以变，也应该变。何况，名著本身的博大精深，也保证它们有足够的内容与内涵被重拍、翻拍、采用不同的形式进行改编。问题在于改编应抱着积极、健康的心态，合理开发和利用，而不是追求低级趣味，为名著抹黑。

　　其实，古典名著流传至今，其承载的文化价值和社会价值已远远大于商品价值。而对名著庸俗化改编的实质就是用商品价值规律测量文化价值，完全误读了古典名著所承载的深刻内涵。可以说，古典名著是“过去文明汇聚和交流的见证，也是未来的记忆和希望的表达，更是反映一个社会生活的缩影”。其基本价值体现在文化传播、社会教育、历史借鉴和人类研究、鉴赏上，凸显的是社会效益。而经济价值，只是其衍生物。因而，如果把“异化”名著、糟蹋名著当作卖点大发其财，是利欲熏心、本末倒置。

　　现代社会允许多元化的价值观念存在，文化领域更是百花齐放、百家争鸣。但名著永远是名著，其守望的民族文化价值永远是人类的一笔宝贵财富。若为了一己私利，便任意异化、糟蹋名著，还有多少名著经得起如此折腾？有关部门当管一管这种无知无耻的行为。(稿源：红网)(作者：陆志坚)(编辑：潇湘行)