程志羚《孔雀翎》剧照
由浙江京剧团创排，施小琴编剧，梅花奖得主翁国生导演并领衔主演的童话京剧《孔雀翎》自2003年首演以来，受到了上海、浙江等地的广大中小学生观众的热烈欢迎和演出市场的推崇，两年来连演不衰，至今演了200多场，成为浙江京剧团有史以来演出场次最多、观众上座率最高、市场和社会回馈度最大的一出创新剧目。
童话京剧《孔雀翎》讲述的是一个美丽感人的森林童话故事，通过一支能听懂人和动物说话的神奇雀翎，来沟通人与动物之间日趋对立、日趋仇视的紧张关系，阐述了人类应该怎样与大自然和谐相处、怎样一起共建和谐家园。翁国生运用一种轻松、活泼，充满童趣、情趣和诗意的艺术手法，把洋溢着浓厚中国民族色彩的京剧艺术和灵活多变、充满时代气息的儿童剧、音乐剧艺术进行了有机嫁接，从而在演出结构上呈现出颇具新意的视听冲击力，京剧的唱念做打翻，灵巧强劲的现代舞蹈组合，五彩缤纷的森林动物和少数民族服饰，卡通、滑稽的人物动态表演，把《孔雀翎》点缀得多姿多彩、美妙无比，这台童话京剧还在音乐的复调结构中巧妙地把传统京剧的板腔体唱段和现代音乐剧中的摇滚、饶舌说唱、情景咏叹等多种表现形式进行了融合，在舞台上营造出充满童趣的森林动物形象和颇具冲击力的演剧视听效果，让传统和创新来了一次最亲密的接触。
《孔雀翎》自去年参加上海第五届全国优秀儿童剧展演荣获“最佳剧目奖”、“优秀演出奖”和“最受小观众欢迎演员奖”后，一直在不断听取各方的意见，不断地进行修改和调整。翁国生说，今年上半年，剧组在完成赴上海、海宁、杭州的60多场巡演任务后，将“闭门造车”，在剧本、音乐、舞美和服装上进行更大幅度的修改和加工。
特别是主人公阿吉的人物形象编导将赋予更多、更丰富的表演细节，使之更趋向于立体化、人性化和童趣化。在音乐唱腔上，作曲王天明、叶云青将更加强调京剧的声腔力度和气氛，重新谱写全剧重要的京剧主题曲———“我有一支神奇的雀翎”，要让这首贯穿全剧的主题歌音乐旋律更加充满童趣、更加朗朗上口，成为小观众传唱的京剧童话儿歌。在舞美呈现上将力邀资深专家加盟，重新设计和制作全剧的舞美场景及人物、动物的服装造型，增加其舞美技术的高科技含量，用机械性、魔术性的舞美手段来魔幻地呈现特殊场景，从而营造出一个更加璀璨、梦幻的童话世界，让学生观众看了产生视觉上更大的惊奇和兴奋感受。
《人民日报海外版》 (2005年04月26日 第七版)
|
