人民网记者专访2004诺奖得主赫什科

　　记者武卫政 施芳 李佳 许秀华

　　4月25日晚，2004诺贝尔奖化学奖获得者以色列科学家阿夫拉穆-赫什科在美国国际高科合作协会（WHTS）的安排下在大连接受了人民日报记者和人民网记者的独家专访。

　　[记者]基础研究是相对枯燥的而且取得一项成果需要长期的艰苦的付出，那么，您认为激励科学家从事科学研究的最主要的动因是什么？

　　[赫什科]对于个人来讲，我并不认为基础研究很枯燥。但是事实上，基础研究确实要求你很有耐心。因为你一旦心目中确立了一个奋斗目标，想投身到发现某种事物的工作中，最后，经过多年努力，能够有发现，这对任何一个人来说，都是非常快乐的一个过程。所以我不认为研究很枯燥。最重要的是一个人应该有一个目标，一个很重要的目标。如果他知道自己想要什么，并且知道自己所做的研究很重要，那么通过他本人的努力，他所从事地研究最终一定会造福人类的。

　　[记者]您对于那些立志从事科学事业的年轻人，有哪些寄语，如果要在科学事业上有所成就，年轻的科学家们应在心理上和知识上具有哪些基本素质？

　　[赫什科]对于基础研究，一个人必须要有好奇心，对事物保持好奇，这非常重要。同样，他还要能够坚持，这也很重要。当然，还需要做大量的工作。因此，好奇心，坚持不懈的精神，愿意投入到工作中，这些是最重要的。在基础研究方面，一个人必须要相信，基础研究是非常重要的。19世纪法国微生物学家路易·巴斯德曾说：基础研究与应用研究本无分别。每一项好的基础研究最终都会成为应用研究。所以一定要专心地去做好的基础研究。这需要付出。基础研究最终会走向应用研究，了解这一点的确很重要。因为所有的应用，比如新药的研发，都是建立在基础研究上的。

　　比如，我研究蛋白质降解。这只是一项基础研究。但美国波士顿一家公司已经开发出一种抗癌药，正是以我的研究为基础的。但我自己从来没有试图去开发任何治癌的药。我只是努力去了解蛋白质的机理。

　　[记者]您一直强调科学家要有独立精神，但是科学发展到今天，科学研究也越来越需要科学家之间的配合，您是怎样协调个人科研独立性和科学所要求的团队精神的？

　　[赫什科]你的团队必须要小。我认为美国的科研体系是非常优秀的，而以色列拥有和美国同样的科研体系。我是医学生物系的负责人，但大家不是为我工作。每个教授都有自己独立的研究，只有几个学生跟我一起工作。我们必须要有学术上的独立性。我所在的院系中，团队是有的，但都不大，比较小。每一个团队做他们想做的研究，各自保持学术的自由。我认为，这才是科学能够取得进展的唯一方式，人们做他们感兴趣的事情。要有团队，但团队要小，只有你带的学生。如果学生和你的观点不同，我会告诉他们：尽管去试试吧。如果他们试得不成功，自然就会同意我。这不是军队，是研究小组。

　　[记者]您的教学工作和科研科研是如何安排的？您认为对于科学家而言，教学和科研哪个更重要？

　　[赫什科]从事教学和科研都需要在时间和精力方面付出很多，但这些都是我的职责。我是教授，这意味着我应该教学。即使我现在得了诺贝尔奖，我还是在海法工学院医学院教书。研究和教书，这是我的两项职责。教学很重要，因为那是设立教授的原因。当然学生要读很多书，但如果他们能够跟教授交流，可以学到更多的东西。

　　[记者]对于您，科学家是一种职业，还是一种生活？您是怎样平衡事业和家庭生活的？

　　[赫什科]这是一项工作，跟其他很多工作一样，需要花很多时间。但你还有家庭。我和我的妻子已经结婚41年了。我们有3个儿子，5个孙辈。我们达成一致，每天晚上5点，我停止工作，然后一起吃饭，一起共度一些时光。然后到了9点钟我又坐下来，在家里继续工作。所以你是可以做到在工作和家庭生活中平衡的。

　　[记者]您认为科学家是否有责任向公众普及所研究领域的科学知识？

　　[赫什科]我认为是这样的。这就是为什么我现在为什么和你们坐在一起的原因。科学家从公众那里获得资金，尤其是基础研究。基础研究从政府那里得到资金，而政府即是公众。所以，我们有责任不仅告诉科学界同行，也应告诉公众我们正在做什么。所以这也是我的职责，来通过媒体向公众说明我们正在做的事情。

　　[记者]您因在泛素介导的蛋白质降解方面的卓越贡献而获得2004诺贝尔化学奖，目前这个领域的进展和前景如何？

　　[赫什科]我是去年12月获得的诺贝尔奖，获奖时间不长。但我正继续我的研究。当然自从得奖之后，我比以前更忙了，要参加许多会议，接受媒体采访。但是我正在继续研究泛素在真核细胞有丝分裂调控过程中所扮演的角色。了解这一点很重要，因为在癌症中，细胞在不该分裂的时候分裂。对这一领域的研究，将有助于发现新的方法预防或治疗癌症。（人民网大连4月25日电）