出席印尼各界人士举行的欢迎会 胡锦涛发表重要讲话

　　分别会见印尼副总统和议会领导人

　　新华社雅加达4月26日电（记者车玉明、陈鹤高）中国国家主席胡锦涛26日出席了印度尼西亚工商及社会各界人士举行的欢迎会及午宴并发表重要讲话。他指出，中国将坚持走和平发展的道路，奉行“与邻为善、以邻为伴”的周边外交方针和“睦邻、安邻、富邻”的周边外交政策，积极推进同包括印尼在内的东盟各国的友好交流和互利合作，为促进本地区乃至世界的和平、稳定、繁荣作出自己的贡献。

　　26日中午，在胡锦涛主席下榻饭店的大会议厅，印尼工商和社会各界人士约500人济济一堂，为欢迎胡锦涛主席对印尼的国事访问举行盛大欢迎会。印尼工商会主席希达亚特和工商会中国委员会主席纪辉琦分别致词后，胡锦涛发表了重要讲话。

　　胡锦涛说，中国和印尼是友好邻邦，两国人民有着悠久的友好交往历史。早在600年前，中国明代航海家郑和七下西洋，多次经过爪哇等地，至今仍流传着许多历史佳话。在争取民族独立的斗争中，我们两国人民相互同情、相互支持。新中国成立后，印尼是最早同中国建交的东南亚国家之一。建交55年来，两国关系取得了长足进展。特别是近年来，经过两国政府和人民共同努力，中国和印尼关系已经步入快速健康稳定发展的新时期。去年底，印尼遭受严重的地震海啸灾难，最近又遭受严重地震灾害的袭击，我们感同身受，开展了中国政府迄今为止最大规模的对外救援行动，中国人民也纷纷捐款捐物。事实证明，作为亚洲两个重要的发展中国家，中国和印尼加强友好合作，符合两国的现实利益和长远利益，有利于本地区乃至世界的和平、稳定、繁荣。

　　胡锦涛说，两国领导人签署的关于建立中印尼战略伙伴关系的联合宣言，为两国关系发展指明了前进方向。中国和印尼建立战略伙伴关系，宗旨是维护世界和平、促进共同发展，坚持相互尊重、互利互惠，全面拓展两国在各领域的交流和合作，是不结盟、不对抗、不针对任何第三方的新型国家关系。我们愿同印尼一道，在新的目标指引下，共同弘扬万隆精神，共同开创两国关系更加美好的未来。

　　胡锦涛简要介绍了中国改革开放以来经济社会发展的情况。他指出，中国经济的快速增长给世界各国特别是周边国家带来新的发展机遇。近年来，中国和东盟的年贸易额一直保持着近30％的增长速度。2004年，双方贸易额达到1059亿美元，东盟国家顺差达到200亿美元。每年有数以百万计的中国公民到东盟国家经商旅游，越来越多的中国企业把东盟国家作为境外投资兴业的首选地区。今年，中国━东盟自由贸易区建设已经正式启动。这必将给双方经贸合作带来更加广阔的前景。我们完全有信心在2010年前实现中国和东盟年贸易额达到2000亿美元的目标。作为东盟国家的邻国，中国一贯重视同东盟的关系。

　　印尼工商会主席希达亚特和工商会中国委员会主席纪辉琦在致词中表示，过去几年中，印尼和中国在经贸、文化等领域的合作都取得了迅速发展。这次胡锦涛主席访问印尼期间，双方宣布建立战略伙伴关系，使两国关系处于历史最好时期。胡锦涛主席对印尼的访问，将使印尼和中国在贸易等领域建立更加牢固的关系。

　　中共中央书记处书记王刚等陪同人员以及印尼人民代表会议议长阿贡、印尼经济统筹部长巴克里等多名内阁成员出席欢迎会。

　　当天上午，胡锦涛在下榻的饭店会见了中国驻印尼使馆工作人员、中资机构和中国驻印尼新闻机构的代表。

　　新华社雅加达4月25日电（记者黄兴伟车玉明）正在印度尼西亚进行国事访问的中国国家主席胡锦涛25日下午在雅加达分别会见了印尼副总统优素福、印尼人民协商会议主席希达亚特、人民代表会议议长阿贡和地方代表理事会议长吉南亚尔，同他们就深化两国战略伙伴关系进行了友好交谈。

　　胡锦涛在下榻的饭店会见优素福时说：中国和印尼关系已进入快速健康稳定发展的新时期，我同苏西洛总统进行了富有成果的会谈，就建立两国战略伙伴关系达成共识，签署了联合宣言。在这一新的目标指引下，中国和印尼关系必定会发展得更好。在谈到两国经贸合作时，胡锦涛指出，中国和印尼都是发展中国家，发展经济是我们面临的首要任务。近年来，两国经贸合作取得了很大进展，为两国人民带来了实实在在的利益。两国应继续加强在基础设施建设、能源和资源开发、农业、渔业等重点领域的合作，进一步发挥互补优势，促进共同发展。

　　优素福表示，胡主席同苏西洛总统签署的联合宣言为两国不断扩大在各领域的友好合作指明了方向。印尼经济正在恢复增长，国内外投资增加。他赞成双方进一步挖掘在基础设施、资源开发等领域的合作潜力。

　　随后，胡锦涛前往国会大厦，分别会见了希达亚特、阿贡、吉南亚尔。胡锦涛积极评价近年来中国和印尼关系发展取得的成果，向他们介绍了上午同苏西洛总统会谈的情况和就建立两国战略伙伴关系达成的共识及各项措施。他强调指出，今年是中国和印尼建交55周年，双方决定建立战略伙伴关系标志着两国关系进入了新的发展阶段。

　　胡锦涛表示，议会交往是两国关系的重要组成部分。多年来，中国全国人大和印尼立法机关保持经常往来，交流立法经验，对完成各自职能和促进两国关系发展作出了重要贡献。我们支持双方进一步扩大交往，相互学习和借鉴，为推动两国战略伙伴关系全面发展作出新的贡献。

　　胡锦涛还应询向他们介绍了中国经济社会发展的情况以及西部大开发、振兴东北地区等老工业基地方面的情况。

　　希达亚特、阿贡、吉南亚尔高度评价中国政府和人民在印尼地震海啸发生后给予的援助和支持。他们认为，胡主席这次访问印尼取得了圆满成功，必将推动两国关系在新的基础上全面发展。他们希望加强同中国相关机构和部门的交往和合作，为促进双边关系不断深化作出贡献。

　　当晚，胡锦涛和夫人刘永清出席了苏西洛总统和夫人举行的盛大欢迎宴会。两国元首发表了热情洋溢的讲话，祝中印尼两国人民友好万古长青。宴会后，两国元首共同观看了印尼艺术家演出的精彩文艺节目。

　　(大江网-江西日报)