“一生平安”

　　柯友闻

　　去年夏天，我去北京学习中文。我在北京师范大学学习了两个月。这期间，我和朋友们到山海关旅游。到了山海关，找了一个旅馆住下，准备第二天一大早去看长城。可是雨下得很厉害，我们决定先在旅馆外的一个饭馆儿吃饭。这时，一个男人从隔壁的饭馆儿来到我面前，打招呼说：“你好，请你今天晚上去我的饭馆吃晚饭，可以吗？”我回答：“好的，我们会去你工作的饭馆儿。”我问他：“请问银行在哪里？”他说：“我陪你去吧。”于是他带我步行去银行。我们边走边聊，他说：“我叫倪平，是一名中学生。现在在一个饭馆儿打工，因为我要帮父母减轻生活负担。”去过银行以后，他问我：“你今天要做什么？”我说：“我们想去老龙头。”他说：“老龙头不太有意思。我比较喜欢山上的长城。山上的长城又古老又美，如果你要去看山上的长城，我可以陪你去。”所以，当我和4个朋友从老龙头回来后，就跟倪平去看建在山上的长城。我们5个人走了3个小时，我们边走边聊，倪平问我们关于美国的问题，我们问他关于中国的问题。我们还一块儿开玩笑。

　　后来，我们去过倪平打工的饭馆儿。我们请他跟我们一起吃饭，他非常高兴。吃饭之前，他送给我们和他戴的一样的项链，项链上有“一生平安”的字样。我送给他一面普林斯顿大学的旗子。我们都很高兴。我对倪平说：“你到美国的时候，我要陪你在美国游览。”他回答：“也许有一天我会去美国。”我问倪平：“你最大的梦想是什么？”他说：“我要上大学，受到好的教育，然后开创自己的事业。我要成为一个很好的老板，我要好好对待我的雇员，因为我会记得我现在做服务员的感觉。我不一定要有太多钱，我不想变成一个唯利是图的人。最重要的是，我要给我的父母买一个幽静的房子，我不想让他们再工作了，因为现在他们工作太辛苦了，他们给了我很多的机会。”我说：“我的最大的梦想跟你几乎一样。在美国，我说这个梦是美国人的梦，可是从你的话里，我觉得这也是中国人的梦。”倪平说：“对呀，谁都想一生平安！”

　　倪平是我最喜欢的中国朋友，他非常好客。他带我们去了他最喜欢的地方，并且向我讲述了他的梦想，是他使我认识到中国人和美国人的许多想法很相似。我们都想一生平安。我希望有一天倪平能到美国来！

　　（寄自美国）

　　（本文作者为普林斯顿大学中文三年级学生）

　　《人民日报海外版》 (2005年05月01日 第三版)